We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wird dadurch gelöst, daß im Sender (2) eine Senderkennung, die in einem Sendespeicher (12) gespeichert und zusammen mit einem Codewort übertragen wird, zufallsgeneriert wird.
This is done in that the transmitter recognition signal which is stored in a transmitter store (12) and transmitted together with a code word is randomly generated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Vergleich des Befehls mit dem vorgegebenen Befehls oder Befehlsmusters eine Codierabbildung des Befehls (B 0) mit einem Codewort (c i) erfolgt.
Method according to one of Claims 10 to 12, characterized in that before the instruction is compared with the predetermined instruction or instruction pattern, coding mapping of the instruction (B 0) with a code word (c i) is effected.
Diese Matrix lässt sich auch mit einem Codewort füllen.
Like, maybe we can have a code word, like "beep boop"?
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) die ersten Fehlersyndrome durch Dividieren von Datensymbolen eines Codeworts des ersten Satzes, das sich mit einem Codewort des zweiten Satzes überschneidet, durch Wurzeln eines Generatorpolynoms erzeugt.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) generates the first error syndromes by dividing date symbols of a first set codeword that intersect with a second set codeword by roots of a generator polynomial.
Die Befehlsübertragung geschieht mit einem Codewort für die Magnete des anzusprechenden Steuerventils, das mit Stellbefehl in serieller Folge übertragen wird.
The commands are transmitted by way of a code word for the magnets of the control valve to be actuated, said code word being serially transmitted with a control command.
Der Koordinator übermittelt eine standardmäßig verschlüsselte SMS mit einem Codewort an den Empfänger der Email und der Empfänger der Email stellt eine Internetverbindung zum Koordinator her.
The coordinator transmits a conventionally encrypted SMS comprising a code word to the recipient of the email and the recipient of the email establishes an internet connection to the coordinator.
Aktivieren Sie es mit einem Codewort, in diesem Fall'Alexa', und stellen Sie dann Ihre Frage oder geben Sie Ihren Befehl.
Activate it by using a code word, in this case 'Alexa', and then asking your question or giving your command.
Wie wäre es mit einem Codewort oder einer Sequenz? sagte er.Dann müßte einer von uns hier sein, egal, in welcher Form.
"How about a code word or sequence?" he suggested to the syndicate boss. "Then one of us would have to be here, no matter what form."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
