Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Computermodell
Vertaling van "mit einem Computermodell" in Engels
using a computer model
with a computer model
Forscher validierten ihre Ergebnisse mit einem Computermodell, das realistische Bedingungen widerspiegelte.
Researchers validated their findings using a computer model that mirrored real-life conditions.
Ein internationales Forscherteam unter seiner Leitung untersuchte mit einem Computermodell erstmals die geografischen Muster, nach denen sich in der Jahrmillionen dauernden Evolutionsgeschichte von Korallen und Riff-Fischen neue Arten herausgebildet haben.
For the first time ever, an international research team under his direction studied the geographical pattern by which new species of corals and reef fish evolved over the millions of years of evolutionary history using a computer model.
Zusammen mit einem Computermodell können Forscher auch die Wirkung neuer Substanzen auf das Rattengehirn vorhersagen.
Using a computer model, the researchers are also able to predict the effect of novel substances on the rat brain.
Mit einem Computermodell können die Wissenschaftler voraussagen, wie einige Nervenzellen bestimmte Neuronen in anderen Hirnregionen anregen, in einem speziellen Rhythmus zu feuern.
Using a computer model, the scientists are able to predict how some nerve cells may stimulate specific neurons in other brain regions to fire in a specific rhythm.
Um den Mechanismen der Entscheidungsfindung genauer auf den Grund zu gehen, haben die Forscher ihre Daten mit einem Computermodell analysiert.
To unravel the dynamics of decision making in more detail, the researchers analyzed their data using a computational model.
Die Menge des in die Atmosphäre eingetragenen Kohlendioxids konnten die Forscher mit einem Computermodell abschätzen, das den globalen Kohlenstoffkreislauf simuliert.
The scientists were able to estimate the amount of the carbon dioxide released to the atmosphere by applying a computer model that simulates the global carbon cycle.
Die Arbeit zeigt den Einfluss der inneren Nachbehandlung auf diese Eigenschaften und Ergebnisse, die mit einem Computermodell für die innere Nachbehandlung berechnet wurden.
The work presents the most important ones and shows the influence of internal curing on the properties and results, which were calculated with a computer model for internal curing.
Wie die Verformung genau ausfällt, hängt ab von der Dicke der Schichten, der Orientierung der Fasern und dem Feuchtegehalt - und kann mit einem Computermodell berechnet werden.
The precise degree of deformation depends on the thickness of the layers, the orientation of the fibers and the moisture content, all of which can be calculated in a computer model.
Verfahren zum Erkennen einer Kennmarke in einer Abfragezone nach Anspruch 16 oder 17, wobei der Schritt des Analysierens ferner den Schritt des Vergleichens empfangener Magnetfeldstörungen mit einem Computermodell einer erwarteten Antwort von einer Kennmarke in der Abfragezone umfasst.
A method of detecting a marker within an interrogation zone as claimed in claim 16 or 17, wherein said step of analyzing further comprises the step of comparing received magnetic field perturbations to a computer model of expected response from a marker in the interrogation zone.
Berechnungen mit einem Computermodell der Vegetation und des Wasserhaushalts der Erde zeigen, dass im 20. Jahrhundert der Niederschlag die globale Abflussmenge bestimmt hat.
Calculations with a global vegetation and hydrology model indicate that precipitation had the largest impact on global river discharge over the 20th century.
Den Einfluss des Nahrungsmittelkonsums und der landwirtschaftlichen Produktionstechnik auf das Klima haben die Forscher mit einem Computermodell der globalen Landnutzung untersucht.
The researchers used a global land use model to assess the impact of future changes in food consumption and diet shifts, but also of technological mitigation options on agricultural greenhouse gas emissions up to 2055.
Ein internationales Forscherteam rekonstruiert mit einem Computermodell die Geschichte der Vergletscherung der Alpen und macht sie in einer zweiminütigen Computeranimation sichtbar.
An international research team used a computer model to reconstruct the history of glaciation in the Alps, visualising it in a two-minute computer animation.
Da Physiker Wellengleichungen total super finden und am liebsten im Labor oder dunklen Büro arbeiten, hat er in seiner Abschlussarbeit wellengetriebene Meeresströmungen im strandnahen Bereich der Insel Spiekeroog mit einem Computermodell untersucht.
Physicists generally think that wave equations are awesome, and they prefer to work in the lab or in dark offices; therefore, Florian investigated wave-driven, coastal currents around the island of Spiekeroog with a computer model as his Masters project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Computermodell in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
