Vertaling van "mit einem Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenträger mit einem Computerprogramm nach Anspruch 4.
Data medium holding a computer program according to claim 4.
Trotzdem hat er auf diesem Gebiet Karriere gemacht und mit einem Computerprogramm maßgeblich zur Entschlüsselung des menschlichen Erbguts beigetragen.
Nevertheless, he made a career for himself in this field, and by developing a computer program, made a major contribution to decoding the human genome.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein System aus zumindest einer Kamera, einer Erkennungseinheit, einer Sendeeinheit und einem Anzeigegerät sowie einen Datenträger mit einem Computerprogramm, das auf einer erfindungsgemäßen Erkennungseinheit ausgeführt werden kann.
The invention further relates to a system comprising at least a camera, a recognition unit, a transmission unit and a display device, as well as to a data carrier having a computer program that can be executed on a recognition unit according to the invention.
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiterhin mit einem Computerprogramm zur Steuerung der Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens.
The apparatus of claim 4, further comprising a computer program for controlling the movements of the manipulator including the winding tool and the hook.
Die meisten Elemente (101 verschiedene Orchesterpartituren, davon unabhängige Texte, Handlungen, Bühnendekorationen) werden durch Zufallsprozesse aus großen Archiven oder Enzyklopädien ausgewählt und mit einem Computerprogramm kombiniert.
Most of the elements (101 different orchestra scores plus independent texts, plots, and stage sets) are chosen through randomizing processes from large archives or encyclopedias and combined using a computer program.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 ausführt, wenn es von einem Computer durchgeführt wird.
A computer readable storage medium comprising a computer program that carries out the method according to any one of claims 1 to 5 when executed by a computer.
Computerlesbares Medium mit einem Computerprogramm darauf verkörpert, das Programmmittel zum Durchführen der Schritte des Verfahrens umfasst, das in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht ist.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program, comprising program means for performing the steps of the method claimed in any claim of claims 1 through 6.
Eine vom Computer auslesbare optische Backup-Disk (100) hoher Dichte mit einem Computerprogramm mit einem vom Computer auslesbaren Code (121) zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche.
A computer readable high-density optical back-up disc (100) containing a computer program comprising computer readable code (121) for carrying out the method according to any one of the preceding claims.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das ein Programmcodemittel umfasst, das angepasst ist, um einen Computer zu befähigen, alle Schritte irgendeines der Ansprüche 9 bis 16 auszuführen.
A computer readable storage medium carrying a computer program comprising program code means adapted to enable a computer to carry out all the steps of any one of claims 9 to 16.
Eine explizite und formale Modellierung dieser Interaktionen mit einem Computerprogramm erlaubt es, den Einfluss einzelner Modellparameter sowie die Kohärenz einer theoretischen Erklärung sorgfältig zu überprüfen.
These interactions are encoded and simulated within a computer program, allowing the modeler to analyze the influence of various parameters, test the coherence of proclaimed explanations and also discover new mechanisms.
Vorrichtung für den Empfang digitaler Rundfunkübertragungen bzw. für den Empfang von Rundfunkprogramminformationen, und computerlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem Computerprogramm womit ein Computer als Empfangsgerät für digitale Rundfunkübertragungen verwendet werden kann
Digital broadcast reception apparatus for retrieving broadcast program information, and computer-readable record medium carrying a computer program allowing a computer to function as a digital broadcast reception apparatus
Datenträger mit einem Computerprogramm, das direkt in den Speicher einer Digitalverarbeitungsvorrichtung geladen werden kann und mit Computercodeteilen, welche die Mittel zur Durchführung des Verfahrens einer der Ansprüche 1 bis 20 bilden.
Data carrier comprising a computer program directly loadable in the memory of a digital processing device and comprising computer code portions constituting means for executing the method of one of the claims 1 to 20.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
