Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Dienstprogramm
Vertaling van "mit einem Dienstprogramm" in Engels
with a utility
using a utility
Die Tasten können mit einem Dienstprogramm konfiguriert werden.
The buttons are configurable with a utility.
Starten von Geschäftsregeln mit einem Dienstprogramm
launching business rules with a utility
Für eine vollständige Datensicherung muss neben der Speicherauszugsdatei eine separate Sicherung aller Dateidepots erfolgen, z.B. mit einem Dienstprogramm wie tar unter Unix oder einem Sicherungsprogramm unter Windows NT.
For a complete backup, the dump file must be accompanied by a separate backup of all filevaults using a utility such as the unix tar command or NT Backup utility.
Sie können einen Benutzer für einen Oracle-Datenspeicher mit einem Dienstprogramm hinzufügen , das in ProdName enthalten ist.
You can add a user for an Oracle data store using a utility provided with ProdName.
Geschäftsregeln mit einem Dienstprogramm starten
Launching Business Rules With a Utility
Wenn Sie verschlüsselte Dateien migrieren, müssen Sie auch das Zertifikat mit einem Dienstprogramm wie Cipher.exe migrieren. Migrieren Sie das Zertifikat mithilfe einer Vorinstallationsaufgabe und Nachinstallationsaufgabe der Anwendung.
If you choose to migrate encrypted files, you must also migrate the Certificate using a utility, such as Cipher.exe. Migrate the certificate using an application Preinstallation Task and Postinstallation Task.
Sie können mit einem Dienstprogramm für Wassertropfen-Pfade die genaue Platzierung von Einzugsgebieten und -punkten bestimmen.
You can use a water drop path utility, to determine an accurate placement of catchment regions and catchment points.
Das Verzeichnis e:\backdir wird dann mit einem Dienstprogramm anderer Hersteller gesichert.
The directory e:\backdir is then backed up using a third-party utility.
Das Verzeichnis e:\backdir wird dann mit einem Dienstprogramm anderer Hersteller gesichert.
The directory e:\backdir is then backed up using a third-party utility.
Das Gerät ist mit einem Dienstprogramm zur Überwachung des SMART-Laufwerks ausgestattet, das Ihnen den Zustand der Festplatte und die Frage, ob sie ersetzt werden muss, anzeigt.
It comes equipped with a SMART drive monitor utility that lets you known hard disk health status and whether it requires replacement.
Die meisten sonstigen Maßnahmen liegen auf der Hand: Disketten, die Sie aus unbekannten oder fragwürdigen Quellen erhalten, zu überprüfen, entweder mit Virenschutz-Software oder mit einem Dienstprogramm zum Überprüfen, ist immer eine gute Idee.
Most other security measures are common sense-checking disks you receive from unknown or questionable sources, either with anti-virus software or some kind of verification utility, is always a good idea.
Vor der Veröffentlichung bzw. dem Bereitstellen auf dem Server komprimiert die Telefonbuchverwaltung die Telefonbuchdateien mit einem Dienstprogramm. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, neue Informationen für Ihre Benutzer mit höherer Geschwindigkeit zu downloaden.
Before publishing, or posting, to the server, PBA uses a utility to compress the phone book files, increasing the speed at which you can download the new information to your users.
Um durch Windows erkannt zu werden, muss der Dateiinhalt auf eine Floppy Disk oder einen Ordner mit einem Dienstprogramm, wie z.B. winzip, extrahiert werden.
To be recognized by Windows, the content of this file must be extracted onto a floppy disk or a folder with an utility like winzip
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Dienstprogramm in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
