Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Informationssystem
Vertaling van "mit einem Informationssystem" in Engels
with an information system
Überwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, deren Steuereinheit (4) dateneingangsseitig mit einem Informationssystem der Transporteinrichtung verbunden ist.
Monitoring system (1) according to any of claims 1 to 6, whose control unit (4) is connected on the data-input side with an information system of the transporting device.
An gut zugänglichen Orten werden Informationsterminals bereitgestellt, an denen Benutzer identifiziert und Benutzerdaten abgerufen werden können, besonders in Kombination mit einem Informationssystem, das benutzerspezifische Informationen an ausgewählten Stellen der Gebäude, Verkehrswege und Zielorte ausgibt.
Information terminals are provided at well accessible locations and users can be identified and user data accessed at these terminals, especially in combination with an information system that outputs user-specific information at selected locations of the buildings, traffic routes and destinations.
Spike Reply hat ein umfassendes, integriertes und konsistentes Angebot geschaffen, um alle Aspekte des mit einem Informationssystem verbundenen Risikos zu identifizieren, zu minimieren und maximal abzusichern.
Spike Reply has created a comprehensive, integrated and consistent offering to identify, minimize and maximize all aspects of the risk associated with an information system.
1998 gründete er das 'Research Network on Time Use' (RNTU), auf dessen Internetseite über ein Front-End mit einem Informationssystem zu diesem Thema recherchiert werden kann.
In 1998 he founded the 'Research Network on Time Use' (RNTU); on this website this subject can be researched via a front-end with an information system.
System mit einem Informationssystem zum Aussenden von angefragten Musikstücken
System for broadcasting requested pieces of music utilizing information system
Das Vertrauen der Verbraucher können wir nur mit einem Informationssystem gewinnen, das hundertprozentige Rückverfolgbarkeit, Transparenz und Zuverlässigkeit garantiert.
The only way to gain the confidence of consumers is to offer a totally traceable, transparent and reliable information system.
Das Vertrauen der Verbraucher können wir nur mit einem Informationssystem gewinnen, das hundertprozentige Rückverfolgbarkeit, Transparenz und Zuverlässigkeit garantiert.
The only way to gain the confidence of consumers is to offer a totally traceable, transparent and reliable information system.
Terminal für Mensch/Maschine-Dialog mit einem Informationssystem, das viele sichtbaren Ikonen verwendet.
Terminal for human/machine dialog with a computer system using plural viewing elements.
Auch können die negativen Auswirkungen des Verkehrswachstums durch stetige Anpassungen der Netzkapazitäten, auf denen es häufig zu Stauungen kommt, sowie durch eine Verbesserung der Verkehrslenkungstechniken mit einem Informationssystem, das simultan alle Verkehrsnutzer umfaßt, verringert werden.
The adverse effects resulting from the growth in traffic can be mitigated by continually adjusting the capacity of congested networks and by improving traffic-control technology, using an information system covering all users simultaneously.
Wir unterstützen die physikalischen wertschöpfenden Prozesse in Ihrer Firma direkt mit einem Informationssystem.
We directly interconnect the physical value-generating processes at your company with your IS.
Die modernen Wagen der Moskauer Trams sind mit einem stromsparenden elektronischen Motorsteuerungssystem ausgerüstet, das für ein komfortables Fahren und die Geräuschreduzierung sorgt, sowie mit einem Informationssystem, das über elektronische Linienanzeiger, ein elektronisches Bildschirm und eine mit ihm synchronisierte Sprachausgabe verfügt.
Modern carriages of Moscow trams are equipped with energy-saving electronic control system and engine to encourage smooth journeys and reduced noise, as well as an information system, including electronic route indicators, electronic display and a speech informer that runs synchronously with it.
Der ungesicherte Parkplatz CHR Galaxy ist mit einem Informationssystem zur Parkplatzbelegung ausgestattet.
The unguarded parking of CHR Galaxy is equipped in an information system concerning availability of free parking spots.
Die IDGF-Online-Gemeinschaft bietet ein interaktives und aktuelles Webportal mit einem Informationssystem, welches Referenzmaterial in verschiedenen Sprachen und ein Forum mit „Message Boards" für unterschiedliche Desktop Grid Themen zu Verfügung stellt.
The IDGF online community provides an interactive and lively Web portal and information centre with reference material available in several languages, and a Forum with messages boards on Desktop Grid topics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Informationssystem in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
