Vertaling van "mit einem Neigungssensor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a tilt sensor
Zusätzlich ist der Sensor mit einem Neigungssensor ausgestattet.
In addition, the sensor is equipped with a tilt sensor.
Beide relevanten Achsen des Mähdreschers können mit einem Neigungssensor erfasst werden
Both relevant axes can be detected with a tilt sensor
Darüberhinaus ist der Sensor mit einem Neigungssensor ausgestattet, der eine Neigung oder Bewegung des Geräts an den Controller meldet, z.
In addition, the sensor is equipped with a tilt sensor reporting tilt or movement to the main controller e.g.
Die Alarmanlage lässt sich auch mit einem Neigungssensor ergänzen.
The alarm can also be supplemented with level sensors.
Die Steuereinheit ist mit einem Neigungssensor ausgestattet, der ein gemeinsames Koordinatensystem für alle im Rahmen eines Messvorgangs aufgenommenen Bilder erstellt.
The control unit is equipped with an inclination sensor establishing a common coordinate system for all images taken in one measuring campaign.
Ein Überwachungsgerät mit einem Neigungssensor wie in einem der Ansprüche 1 bis 6 beschrieben, wobei der Neigungssensor (1000, 2000; 3000; 4000) am Gehäuse des Überwachungsgerätes (20000) befestigt ist, um eine Neigung des Gehäuses des Überwachungsgerätes zu erfassen.
A surveying instrument using the inclination sensor described in any of claims 1 to 6, said inclination sensor (1000; 2000; 3000; 4000) being attached to the body of the surveying instrument (20000) to detect an inclination of the surveying instrument body.
Es ist eine Regeleinheit mit einem Neigungssensor (5), einer Elektronik (7) und einem Getriebemotor (8) vorgesehen.
A control unit having an inclination sensor (5), electronics (7) and a geared motor (8) is provided.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelstellung (u) des Unterarmes, mit einem Neigungssensor (5) erfaßt und der erfaßte Blutdruck entsprechend der Winkelstellung korrigiert wird.
The method as claimed in claim 1, characterized in that the angular position (u) of the individual's forearm is detected by means of an inclination sensor (5), and the detected blood pressure is corrected in response to said angular position.
Angefangen bei der Ausstattung mit einem Sensor für die Druckerfassung, Raumtemperatur- oder Luftfeuchtigkeitsmessung, mit einem Neigungssensor für die Winkelmessung, mit Universal-Messumformer oder Funk-Sender-Empfänger bis hin zur Ausstattung mit Infrarot-Sender-Empfänger ist alles möglich.
Starting from the equipment with a sensor for pressure measurement, indoor temperature or humidity measurement, with an inclination sensor, universal transmitter or radio strain gauge transmitter to the equipment with infrared transceiver, all bets are off.
Die Arretiervorrichtungen (25) sind wirkmäßig mit einem Neigungssensor verbunden, der die Arretiervorrichtungen (25) nur freigibt, wenn der vorgegebene Ladewinkel von insbesondere 6º zur Lotrechten nicht unterschritten ist.
The locking devices (25) are operatively connected to an inclination sensor, which only releases the locking devices (25) if the loading angle does not drop below the specified loading angle of in particular 6º relative to the perpendicular.
Das Untergestell ist auch mit einem Temperatursensor und mit einem Neigungssensor ausgestattet.
The pad is also endowed with a temperature and tilt sensor. Lighting management
Den Rest erledigte die NIVELTRONIC Plus zusammen mit einem Neigungssensor.
NIVELTRONIC Plus together with a slope sensor took care of the rest.
Eine ISOBUS-Steuerung ist ebenfalls möglich, die das Zu- und Abschalten der Dosierung beim Wenden am Vorgewende unterstützt. Mit einem Neigungssensor wird die Dosierung beim Fahren in hügeligem Gelände korrigiert.
Furthermore, it is possible to have ISOBUS control, which supports the connection and disconnection of the dosing when turning in headlands and a tilt sensor which corrects the dosing in hilly terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.