Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Rahmenprogramm
Vertaling van "mit einem Rahmenprogramm" in Engels
with a supporting programme
with a supporting program
Und mit einem Rahmenprogramm aus vielfältigen Veranstaltungen, das sich auch an ein jüngeres Publikum richtet, gelingt es, beständig neue Mitglieder zu gewinnen.
And with a supporting programme of various events aimed at a younger audience n.b.k. continually manages to attract new members.
Unser Kick-off am Kap war das bewegendste und aufwändigste Meeting, an dem ich je teilgenommen habe, mit einem Rahmenprogramm, das seinesgleichen sucht.
Our kick-off on the Cape was the most moving and most demanding meeting that I have ever been part of with a supporting programme in a class of its own.
Dieses Angebot können Sie beliebig mit einem Rahmenprogramm oder einem Ausflug in der Region erweitern.
You can extend this offer as desired with a supporting program or an excursion in the region.
All diese Reisen waren stets mit Aufenthalten in der jeweiligen Partnerkommune verbunden, kombiniert mit einem Rahmenprogramm, das den Besuch touristischer Highlights in den Vereinigten Staaten und in der Bundesrepublik umfasste.
These trips have always been combined with a stay in the respective partner town, combined with a supporting program that includes visits to tourist highlights.
Im Schauspielhaus am Gustaf-Gründgens-Platz entsteht ein lebendiges Festivalzentrum, das mit einem Rahmenprogramm aus Vorträgen, Führungen, Diskussionsrunden, Filmen und Partys dazu einlädt, internationales Theater in all seinen Facetten zu feiern.
In the Schauspielhaus am Gustaf-Gründgens-Platz, a lively festival centre is being created, which invites visitors to celebrate international theatre in all its facets with a supporting programme of lectures, guided tours, discussions, films and parties.
Daraus entstand diese sehenswerte Dokumentation: Unter dem Motto Fernsehen - mal ganz anders organisieren wir am 23.7. ab 19:00 in der neuen Fröscher Erlebniswelt ein Public Viewing mit einem Rahmenprogramm mit vielen interaktiven Inhalten.
Under the motto "Television - a completely different way", we are organising a public viewing with a supporting programme with lots of interactive content on 23.7. from 19:00 in the new Fröscher Erlebniswelt.
Verbunden waren die Festlichkeiten mit einem Rahmenprogramm, das am Samstagabend im Danziger Stary Manez Theater mit einer Gesangs- und Comedy-Darbietung einer bekannten polnischen Sängerin den Höhepunkt fand.
Supporting Program The festivities were combined with a supporting program, which culminated on Saturday evening in Gdańsk's Stary Manez Theater with a singing and comedy performance by a well-known Polish singer.
Mit einem Rahmenprogramm, mit spannenden Talks, Workshops&Co.
With a supporting program, with exciting talks, workshops&co.
Der Technologieworkshop beginnt mit einem Rahmenprogramm im Freien auf dem Werksgelände.
The technical workshop will commence with an outdoor social program on the premises.
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Rahmenprogramm der besonderen Art!
Or surprise your guests with social programmes of a special nature!
Der Büchermarkt wird mit einem Rahmenprogramm, zu dem Lesungen, Ausstellungen sowie Künstler "rund ums Buch" gehören, abgerundet.
The book market is rounded off with a colourful programme with readings, exhibitions and artists "all about the book".
Stärken Sie mit einem Rahmenprogramm an Land oder zu Wasser Teamgeist und Kommunikation innerhalb Ihrer Gruppe!
Book a supporting programme on land or water to promote team spirit and communication within your group.
Leben wie der Alpöhi Sie suchen eine aussergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeit oder eine gemütliche Hütte für Ihr Firmenessen mit einem Rahmenprogramm?
Are you looking for a place to stay with a difference or for a cosy hut for your corporate event with a programme of activities?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 69 ms.
