We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsspeicherungsgerät, das mit einem Rechner zu verbinden ist.
Information storage device connectable to a computer.
Die Maske des Auszubildenden und ein Schweißbrenner sind per Kabel mit einem Rechner verbunden.
The apprentice's mask and welding torch are connected by a cable to a computer.
System zum Versorgen eines Fernübertragungsanschlusses mit einem Rechner.
System for providing a telecommunication connection with a computer.
Schutz vor unerlaubtem Synchronisieren eines Mobilgeräts mit einem Rechner
Protection from unpermitted syncing of a mobile device with a computer
Alle Dosierungen sind mit einem Rechner hinterlegt, der Bolusgaben wie auch kontinuierliche Applikationen blitzschnell berechnet - vom Neugeborenen bis zur Adipositas permagna.
All dosages are stored with a calculator that calculates bolus as well as continuous applications at lightning speed - from newborns to adiposity permagna.
Die Messung kommt bei Meß- und Prüfgeräten die mit einem Rechner ausgestattet sind, zur Anwendung.
The measurement is applied in measuring and test instruments which are equipped with a computer.
Nun war es folgerichtig, die Messwerte der einzelnen Prüfungen mit einem Rechner zu erfassen und zu dokumentieren.
It was then logical to record and document the measured values of the individual tests with a computer.
Durch den Touchscreen können Tastatur und Maus ersetzt werden bei entsprechendem Verbund mit einem Rechner.
Keyboard and mouse can be replaced with the touch screen, if combined with a computer.
Jeder Punkt stellt die Ausführung einer Aktivität durch eine Person mit einem Rechner unter Verwendung eines bestimmten Programms dar.
Each point represents the execution of an activity by a person with a computer using a particular program.
Über Sensoren und Messgeräte wird die Labortechnik mit einem Rechner verbunden. Dieser wiederum kann bestimmte Vorgänge automatisch steuern.
Laboratory technology is attached to a computer, equipped with sensors and measuring devices that can automatically steer particular processes.
Die Kamera ist mit einem Rechner verbunden, der die ermittelten Daten verarbeitet und bei Fehlern sofort eingreift.
The camera is connected to a computer that processes the data it receives and immediately intercedes in case of an imperfection.
Das aufgezeichnete Hologramm wird mit einem Rechner aufbereitet, um ganz eigenhändig geschriebe Bilder über einigen verschiedenen Brennweiten zu erstellen.
The recorded hologram is processed with a computer to create holographic images over several different focal distances.
Verfahren und Systeme für ein tragbares interaktives Anzeigegerät zur Verwendung mit einem Rechner
Methods and systems for a portable, interactive display device for use with a computer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.