We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a script
use a script
Das Protokoll des Endgeräts wird mit einem Script umgesetzt.
The protocol of the terminal device will be implemented with a script.
Dabei arbeiteten wir nicht mit einem Script sondern mit einem Fragenkatalog, um so spontane Antworten und natürliche Reaktionen zu bekommen.
We did not work with a script but with a questionnaire to get spontaneous answers and natural reactions.
Wollt ihr allerdings mit einem Script die Anmeldung bei Admidio in einem anderen Ordner nutzen, so müsst ihr dieses Flag aktivieren.
If you want to use a script to log in to Admidio in another folder, you must activate this flag.
Mit einem Script können Sie die Funktionalität von catman individuell erweitern, sowie den gesamten Mess- und Auswerteprozess steuern.
You can use a script to expand the functionality of catman individually and to control the entire measurement and analysis process.
Das eigentliche Problem ist aber, das Ganze mit einem Script von der Kommandozeile aus zu erledigen.
The problem is really to find a way to do it with a script from the command line.
Alternativ kannst du die DLL eine Datei mit einem Script erstellen lassen, das dann ausgeführt werden kann (diese Funktion kann auch dazu benutzt werden, das Verhalten eines Spieles nachträglich zu beeinflussen).
Alternatively you can let the DLL create a file with a script that can be executed (this function can also be used to later modify the behavior of a game).
Die maximal mögliche Akkulaufzeit ermitteln wir mit einem Script, das im Browser Seiten eines Textdokuments aufruft und so das Lesen etwa eines E-Books simuliert.
The maximum possible battery life is measured using a script which loads pages of a text document in a browser and simulates the reading of an EBook.
Die möglichen Anwendungsfälle für unsere API sind endlos: Wenn Ihre Mitarbeiter immer wieder dieselben, standardisierten Infrastrukturen aufsetzen müssen, können Sie sie nun mit einem Script unterstützen und dabei unsere API sowie die cloud-config Funktion nutzen.
The potential use cases enabled by our API are endless: If your coworkers need to set up predefined infrastructures repeatedly, you can now provide them with a script that makes use of our API and the cloud-config feature.
Wer nun den alten Kernel unbedingt entfernen möchte, kann das mit einem Script von Kano erledigen.
Those who would now like to remove the old kernel completely can do so with a script from Kano.
Hier messen wir die Akkulaufzeit mit einem Script, das alle 40 Sekunden eine neue Webseite aufruft (teils mit Flash-Videos).
We determine the runtime with a script that refreshes a website every 40 seconds (some websites with Flash videos).
Das Bre2 Widget kann mit einem Script Tag auf der Website integriert werden.
The BRE2 widget can be integrated using a script tag on the website.
Ich habe Arbeitskontakte mit Talenten aus der ganzen Welt geknüpft, unter anderem mit einem Script Consultant aus Uganda. Mit ihm bestehen bereits Pläne für ein Projekt 2009 in Simbabwe - absolut fantastisch!
I began to establish relationships with artists from all over the world, including with a script consultant from Uganda - we already started to plan a project in Zimbabwe in 2009, absolutely phenomenal! .
Ich habe das Video mit einem Script aufgenommen, das einen Screenshot pro frame macht. Und da das Spiel gerade sehr langsam lief, sieht die Animation aus wie ein Speedrun mit Hilfsmittel.
I recorded the footage with a script that took a screenshot on every frame, and since I recorded the game running quite slow, the resulting animation looks like a Tool Assisted Speedrun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
