We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a sail
by a sail
Ich habe unterdessen ein allerliebstes Segelschiff mit einem Segel in tadellosem Zustande
I meanwhile bought a most lovable sailboat with a sail in impeccable
Da es mit einem Segel und einer Klüver ausgestattet ist, wird es Euch Manöver gegen den Wind ermöglichen.
As it is equipped with a sail and jib, it also allows you to manoeuvre against the wind.
Er ist mit einem Segel versehen und wird mit einer Art Fahrradlenker gesteuert.
It is driven by a sail and controlled by bike-like equipment.
Windsurfen erfordert ein spezielles Brett, das mit einem Segel ausgestattet ist, welches den Wind einfängt und den Surfer vorwärts treibt.
Sailboarding requires a special board equipped with a sail that catches the wind and propels the rider forward.
Diese traditionellen Fischerboote sehen mehr aus wie ein Floß mit einem Segel - und werden nach wie vor von den ansässigen Fischersleuten benützt.
These traditional fishing vessels, that rather look like a raft with a sail are still used by the local fishermen.
Wer mit einem Segel in dieser Größe jedoch nur Halsen fahren möchte, den wird das nicht gerade flinke Handling kaum stören.
But if you only want to do jibes with a sail of this size, you won't be bothered by the not exactly nimble handling.
An der Wand am Kopfende des Bettes kann ein Mast mit einem Segel befestigt werden.
On the wall at the head of the bed can provide a mast with a sail.
Es war ein großes Vergnügen, das Glück der Besatzung beim Entdecken des Auftriebs und ihre Freude mit einem Segel über dem Kopf zu beobachten.
It was a great pleasure to see a crew so happy to discover suspension and to have fun with a sail above their heads.
Junge schwimmt auf einem Boot mit einem Segel
Boy floats on a boat with a sail
Schutz vor der Sonne mit einem Segel
Protection from the sun with a sail
Diese aufblasbare Segeljolle von 2,80m Länge ist mit einem Segel ohne Baum von 5,6m² ausgerüstet.
This inflatable sailing dinghy of 2,80m length is equipped with a sail without boom of 5,6m².
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, die dadurch charakterisiert ist, dass der Beutel einen Teleskopmast mit einem Segel und mit Rudern enthält.
A device according to claim 1, characterised in that the bag contains a telescopic mast with a sail and oars.
Abgestimmte Streifenleiterantenne mit einem Segel.
Tuned stripline antenna with a sail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.