Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Software-Update
Vertaling van "mit einem Software-Update" in Engels
with a software update
Teure Rückrufe für ganze Fahrzeugflotten können gegebenenfalls mit einem Software-Update vermieden werden.
Costly recalls for entire vehicle fleets can be avoided with a software update.
Das Gerät, für das noch Verwendung gefunden werden kann, wird von sämtlichen Daten befreit, gereinigt und mit einem Software-Update ausgestattet.
Any equipment which can be repurposed will have all the data removed, be cleaned and installed with a software update.
Vielleicht kann dieses Problem aber auch mit einem Software-Update behoben werden.
It could be a problem with the sensors or a problem that could be solved with a software update.
Unabhängig von unserer Bewertung des Urteils halten wir deshalb daran fest, mit einem Software-Update die Kritikpunkte aus dem Urteil zu sog. Rohmessdaten zu adressieren.
Irrespective of our assessment of the ruling, we are therefore sticking to our policy of addressing the points of criticism from the ruling on so-called raw measurement data with a software update.
Das GLONASS-Navigationssystem wird später mit einem Software-Update verfügbar sein.
The GLONASS navigation system will be available with a software update later on.
DTEC-PRO können an bestehenden Systemen mit einem Software-Update nachgerüstet werden.
DTEC-PRO can be retrofitted on all existing systems with a software update.
Nike-Sprecherin Sandra Carreon-John sagte: "Nachdem wir direkt mit der kleinen Anzahl betroffener Kunden gearbeitet haben, haben wir die isolierten Verbindungsprobleme mit einem Software-Update gel? st, das eingeführt wird."
Nike spokeswoman Sandra Carreon-John said, "After working directly with the small number of affected customers, we have resolved the isolated connectivity issues with a software update that will be rolled out."
Mit einem Software-Update wird sowohl die Software als auch die Firmware der Ladestation aktualisiert.
With a software update, both the software and the firmware of the charging station are updated.
Also haben wir ihn mit einem Software-Update behoben.
So, we got a software patch, fixed it right up.
Dieses Problem lässt sich mitunter mit einem Software-Update beheben.
Sometimes you might be able to find a software update that fix this issue.
Wir werden diese neue Version zeitgleich mit einem Software-Update irgendwann in den nächsten Wochen veröffentlichen.
We'll release this new version at the same time as a software update sometime in the next few weeks.
Allerdings schienen die Optionen für die Velocity-Kurven unausgereift, aber das könnte mit einem Software-Update behoben werden.
However, the options for velocity curves seemed a little off, but that could be fixed in as software update.
Tesla reagierte darauf unverzüglich mit einem Software-Update für Model 3, das den Bremsweg deutlich verkürzt.
Tesla (with partner Panasonic) developed a new battery cell for Model 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
