Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Translation-Memory-System
Vertaling van "mit einem Translation-Memory-System" in Engels
with a translation memory system
Das Script ersetzt nicht die Analyse mit einem Translation-Memory-System.
The script does not replace the analysis with a translation memory system.
Bei der Übersetzung mit einem Translation-Memory-System wird jeder Ausgangstext anhand von bestimmten Segmentierungsregeln in Segmente bzw. Übersetzungseinheiten - Translation Units - aufgegliedert.
During translation with a translation memory system, each source text is divided into segments or translation units based on certain segmentation rules.
Das Team der KERN Austria GmbH prüft dann, ob eine Bearbeitung Ihrer Texte mit einem Translation-Memory-System sinnvoll ist und bereitet die Dokumente für die entsprechende Bearbeitung auf.
The team at KERN will then prepare the documents for use with a translation memory system and finalize the documents accordingly.
Das Team der KERN Austria GmbH prüft dann, ob eine Bearbeitung Ihrer Texte mit einem Translation-Memory-System sinnvoll ist und bereitet die Dokumente für die entsprechende Bearbeitung auf.
The team from KERN Austria GmbH then checks whether processing your texts with a translation memory system is advisable and prepares the documents for the appropriate processing.
Ein erfahrener Übersetzer, der mit einem Translation-Memory-System arbeitet, übersetzt zwischen 1000 und 3000 Wörtern am Tag.
A professional translator who works with a Translation Memory System usually translates between 1000-3000 words a day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
