Vertaling van "mit einem eigenen Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with its own programme
with its own program
with their own programme
Daher verstärkt S-GE seit 2016 gezielt den Export von Schweizer Cleantech-Produkten mit einem eigenen Programm.
Since 2016, therefore, S-GE has purposefully intensified exports of Swiss cleantech products using its own program.
Anstelle übers Control Panel mit phpMyAdmin können Sie auch mit einem eigenen Programm (z.B. MySQL Workbench auf Ihre Datenbank zugreifen.
Instead over the control panel with phpMyAdmin you can also use a separate program (for example, MySQL Workbench for your database access.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die elektronischen Katalogdaten mit einem eigenen Programm in die Schnittstelle für Bestelldokumente zu importieren und anschließend das Programm "Preislisten/Kataloge importieren" in Oracle Einkauf auszuführen.
The other way to import agreements and quotations is to use a custom program to import the electronic catalog information into the Purchasing Documents Open Interface and then run the Import Price Catalogs program from Oracle Purchasing.
Glückstadt beteiligt sich mit einem eigenen Programm an dem Aktionstag.
Glückstadt takes part in this special day with its own programme.
Es besteht die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Routen zu wählen, jeweils mit einem eigenen Programm geführter Besichtigungen auf Entdeckungstour der Schätze des Gebietes.
It is possible to choose between different itineraries, each with its own programme of guided tours to discover the region's treasures.
Doch von Zeit zu Zeit treten die acht Hornisten mit einem eigenen Programm auf.
But from time to time, the eight horn players appear with a programme of their own.
Stattdessen soll mit der im Rahmen des neuen Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit verfolgten Strategie anstatt der althergebrachten Methode, bei der jede Krankheit mit einem eigenen Programm bedacht wurde, ein komplementärer und horizontaler Ansatz bei der Prophylaxe verfolgt werden.
Instead, the approach followed by the new public health programme is designed to ensure a complementary and horizontal approach to prevention, rather than the old approach of looking at diseases by means of separate and individual programmes.
Die dritte Taste kann vom Benutzer mit einem eigenen Programm oder einer Webseiten-Verknüpfung belegt werden.
The third key can be mapped with a program of choice or website link by the user.
Und der digitale Foto-Schlüsselanhänger kommt sogar mit einem eigenen Programm zur Bearbeitung Ihrer Fotos.
And this digital photo keychain even comes with its own program to edit and preview your photos as they would look on screen for perfect results every time.
Der Sensor ist recht einfach mit einem eigenen Programm auszulesen. Allerdings geht es auch komplett ohne Programmierung.
While it is quite easy to read out data from this sensor with your own software, you don't have to be a programmer to use it.
Die dritte Taste kann vom Benutzer mit einem eigenen Programm oder einer Webseiten-Verknüpfung belegt werden.
And the button on the right can be assigned to a specific function by the user.
Verteiltes Steuerungskonzept: Jede Station einer Anlage hat ihre eigene virtuelle Steuerung mit einem eigenen Programm, das jederzeit verändert oder komplett neu erstellt werden kann.
Distributed control concept: Each station has its own virtual control system with separate programs that can be modified or created from scratch at any time.
Sie verzichtet sogar darauf, die Losung der Streikkomitees mit einem eigenen Programm von Übergangsforderungen zu verbinden.
The OCI even abstained from linking the slogan of the strike committees with a programme of transitional demands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
