Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem eigenen Programm
Vertaling van "mit einem eigenen Programm" in Engels
with its own programme
with its own program
with their own programme
Glückstadt beteiligt sich mit einem eigenen Programm an dem Aktionstag.
Glückstadt takes part in this special day with its own programme.
Es besteht die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Routen zu wählen, jeweils mit einem eigenen Programm geführter Besichtigungen auf Entdeckungstour der Schätze des Gebietes.
It is possible to choose between different itineraries, each with its own programme of guided tours to discover the region's treasures.
Und der digitale Foto-Schlüsselanhänger kommt sogar mit einem eigenen Programm zur Bearbeitung Ihrer Fotos.
And this digital photo keychain even comes with its own program to edit and preview your photos as they would look on screen for perfect results every time.
Die HfG Offenbach nimmt an den offiziellen Veranstaltungen mit einem eigenen Programm teil.
HfG Offenbach participates at the event in Cape Town with its own program.
Als der Vortrupp einer bestimmten Armee muss diese Partei erstens mit einem eigenen Programm, einer eigenen Taktik und eigenen Organisationsprinzipien gewappnet sein, und zweitens muss sie eine geschlossene Organisation darstellen.
As the vanguard of a definite army, this Party must, firstly, be armed with its own programme, tactics and organisational principle; and, secondly, i t must be a united organisation.
Dazu ist vor allem erforderlich, dass die chinesische Kommunistische Partei eine festgefügte Organisation der Arbeiterklasse mit einem eigenen Programm, mit einer eigenen Plattform, mit ihrer eigenen Organisation, mit ihrer eigenen Linie darstellt.
This requires, in the first place, that the Chinese Communist Party should be a solidly united organisation of the working class, with its own programme, its own platform, its own organisation, its own line.
Bereits die Arnstädter Bach-Tage, die seit 1990 jährlich veranstaltet wurden, würdigten diesen Tag mit einem eigenen Programm im Rahmen der Veranstaltungsreihe.
The Arnstadt Bach Days, which were being organised annually from 1990 onwards, honoured this day with its own programme within the events series.
Das ZK/U- Zentrum für Kunst und Urbanistik, war bereits im vergangenen Jahr Teil des transmediale/ CTM Vorspiel Festivals und wird auch in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Programm teilnehmen.
The ZK/U- Center for Art and Urbanistics, was already last year a part of the transmediale/CTM Vorspiel festival and will again participate with its own program this year.
Mit einem eigenen Programm, das parallel zu dem der Erwachsenen läuft, sind alle Kinder, besonders die Munich Boogie Kidz und alle tanzfreudigen Kinder mit Vorkenntnissen in Boogie Woogie eingeladen, sich sobald wie möglich anzumelden.
With its own program, which runs parallel to the adult, all children, especially the Munich Boogie Kidz and all dance-loving children are welcome. Please register as soon as possible.
Doch von Zeit zu Zeit treten die acht Hornisten mit einem eigenen Programm auf.
But from time to time, the eight horn players appear with a programme of their own.
Sie verzichtet sogar darauf, die Losung der Streikkomitees mit einem eigenen Programm von Übergangsforderungen zu verbinden.
The OCI even abstained from linking the slogan of the strike committees with a programme of transitional demands.
Stattdessen soll mit der im Rahmen des neuen Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit verfolgten Strategie anstatt der althergebrachten Methode, bei der jede Krankheit mit einem eigenen Programm bedacht wurde, ein komplementärer und horizontaler Ansatz bei der Prophylaxe verfolgt werden.
Instead, the approach followed by the new public health programme is designed to ensure a complementary and horizontal approach to prevention, rather than the old approach of looking at diseases by means of separate and individual programmes.
Stattdessen soll mit der im Rahmen des neuen Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit verfolgten Strategie anstatt der althergebrachten Methode, bei der jede Krankheit mit einem eigenen Programm bedacht wurde, ein komplementärer und horizontaler Ansatz bei der Prophylaxe verfolgt werden.
Instead, the approach followed by the new public health programme is designed to ensure a complementary and horizontal approach to prevention, rather than the old approach of looking at diseases by means of separate and individual programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 80 ms.
