Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem programmierten
Vertaling van "mit einem programmierten" in Engels
with a programmed
to a programmed
comprising a programmed
having a programmed
Das mit einem programmierten Test verknüpfte Protokoll ist unbekannt.
The protocol associated with a programmed assay is unknown.
Das Jahr endet mit einem programmierten Festival für studentische Arbeit im Sommersemester.
The year ends with a programmed festival of student work in the summer term.
Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Zugreifens auf Eingabeeckpunktpakete über einen Host-Bus den Schritt des Zugreifens auf Eingabeeckpunktpakete in Übereinstimmung mit einem programmierten Eingabe/Ausgabe-Kommunikationsprotokoll über den Host-Bus umfaßt.
The method of claim 10, wherein the step of accessing input vertex packets over a host bus comprises the step of accessing the input vertex packets according to a programmed input/output communication protocol over the host bus.
Einrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Lesevorrichtung (35) mit einem programmierten Rechner (24) zur Steuerung der Förderanordnung und einer elektrostatischen Verblockungsvorrichtung (30) verbunden ist.
Device according to claim 31, characterised in that the reading device (35) is connected to a programmed computer (24) for controlling the conveying arrangement and an electrostatic interlocking device (30).
Automatische Messungen (kontinuierliche Aufzeichnung) werden mit einem programmierten Datenerfassungssystem durchgeführt.
Automatic, or continuously recording, measurements are taken with a programmed data acquisition system.
Ein orales pharmazeutisches Präparat mit einem programmierten Abgabemuster, dadurch gekennzeichnet, daß es eine ein β-Lactam-Antibiotikum abbauende Verbindung umfaßt.
An oral pharmaceutical preparation with a programmed delivery pattern, characterised in that it comprises a β-lactam antibiotic-degrading compound.
Sicherheitsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem programmierten Steuerungssystem und insbesondere mit einem handfreien Steuerungssystem
Safety arrangement for a motor vehicle provided with a programmed control system and in particular with a hands-free control system
Kraftfahrzeug, ausgestattet mit einem programmierten Kontrollsystem und zumindest einem spezifischen System, dem das Kontrollsystem Befehle überträgt, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Sicherheitsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 enthält.
A motor vehicle fitted with a programmed monitoring system and at least one specific system to which orders are transmitted by the monitoring system, characterised in that it includes a safety layout, according to one of claims 1 to 6.
Die Psyche von Journalisten und der Öffentlichkeit im Allgemeinen ist mit einem programmierten Realitätssinn verbunden. Die Menschen tun also, was die Archon Blutsverwandten von ihnen erwarten, und lehnen jede Andeutung ab, dass es diese Familien überhaupt gibt.
The psyches of journalists and the public in general are welded to a programmed sense of reality and so do what the bloodline families want them to do while dismissing any suggestion that these families even exist.
Es sind Programmiermittel zum Programmieren bestimmter Zeitpunkte oder Zeitintervalle sowie Signalmittel zur optischen und/oder akustischen Signalisierung bei Übereinstimmung der Istzeit mit einem programmierten Zeitpunkt oder Zeitintervall vorgesehen.
The inventive device comprises programming means for programming specific moments in time or time intervals and signalling means for optical and/or acoustic signalling when the actual time coincides with a programmed moment in time or time interval.
Gamifizierung, d. h. mit einem programmierten Spielmechanismus gestaltete Experimente im Stationsbetrieb finden sowohl komplett digital, als auch mit experimentellen Hilfsmitteln aus dem Alltag oder Labor statt.
H. Experiments in station operation designed with a programmed game mechanism take place completely digitally as well as with experimental aids from everyday life or in the laboratory.
Die Xtend³-Funktion Code lesen prüft mit Hilfe der angeschlossenen Sensoren die verschiedensten Balkencodes an allen durch die Maschine laufenden Produkten und vergleicht diese mit einem programmierten Muster.
The Xtend³ Code Reading function uses the connected sensors to check the various bar codes on all the products passing through the machine, comparing them with a programmed reference code.
Weil im Gegensatz zu den Fremdsystemen die zertifizierten ZEISS Wechselteller mit einem programmierten ID-Chip ausgestattet sind. Darüber wird das Tastersystem in der Software identifiziert.
The "Quick Stylus Change" and "Fly Scan" options function only with the certified ZEISS adapter plates which are provided with a programmed ID chip, in contrast to non-ZEISS systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem programmierten in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 52 ms.
