Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einer EBITDA-Rendite
Vertaling van "mit einer EBITDA-Rendite" in Engels
with an EBITDA margin
Die inländischen Zeitungen blieben mit einer EBITDA-Rendite von 24,8 Prozent hochprofitabel und die inländischen Zeitschriften erreichten mit 20,8 Prozent ein Rekord-EBITDA.
National newspapers remained highly profitable with an EBITDA margin of 24.8 percent, and national magazines set a new EBITDA record of 20.8 percent.
Bei einem im Vergleich zum starken Vorjahreszeitraum stabilen EBITDA blieb das Unternehmen mit einer EBITDA-Rendite von 16,9 Prozent hoch profitabel.
With stable EBITDA in comparison with the strong prior year period, the company remained highly profitable with an EBITDA margin of 16.9 percent.
Die Profitabilität des Konzerns verbesserte sich und erreichte mit einer EBITDA-Rendite von 17,1 Prozent wieder ein hohes Niveau.
The Group's profitability also improved and reached a high level with an EBITDA margin of 17.1 percent.
Obwohl das Konzern-EBITDA leicht unter dem Vorjahreswert lag, hielt Axel Springer die Profitabilität mit einer EBITDA-Rendite von 18,7 Prozent auf einem hohen Niveau.
Although consolidated EBITDA was slightly less than the corresponding year-ago figure, Axel Springer's profitability remained on a high level, with an EBITDA margin of 18.7 percent.
Die inländischen Zeitungen erreichten eine EBITDA-Rendite von 22,3 Prozent, die inländischen Zeitschriften hielten ihre Profitabilität mit einer EBITDA-Rendite von 20,6 Prozent auf einem hohen Niveau.
The Newspapers National segment achieved an EBITDA margin of 22.3 percent, and Magazines National maintained a high level of profitability with an EBITDA margin of 20.6 percent.
Mit einer EBITDA-Rendite von 15,3 Prozent hielt Axel Springer die Ertragskraft auf einem hohen Niveau.
With an EBITDA margin of 15.3 percent, Axel Springer upheld a high level of financial performance.
Mit einer EBITDA-Rendite von 23,4 Prozent verbesserten die inländischen Zeitungen ihre Profitabilität auf hohem Niveau.
With an EBITDA margin of 23.4 percent the Newspapers National segment improved its profitability on a high level.
Die inländischen Printmedien blieben mit einer EBITDA-Rendite von 24,3 Prozent bei den Zeitungen und 22,0 Prozent bei den Zeitschriften hoch profitabel.
National print media remained highly profitable with EBITDA margins of 24.3 percent for newspapers und 22.0 percent for magazines.
Die Ertragskraft von Axel Springer blieb mit einer EBITDA-Rendite von 16,5 Prozent jedoch weiterhin auf einem hohen Niveau.
However, Axel Springer's profitability remained on a high level, with an overall EBITDA margin of 16.5 percent.
Das Segment Vermarktungsangebote hielt seine Ertragskraft mit einer EBITDA-Rendite von 14,4 Prozent stabil.
The Marketing Models segment maintained its profitability, with a stable EBITDA margin of 14.4 percent.
Die inländischen Zeitungen verbesserten ihre EBITDA-Rendite von 22,7 Prozent auf 24,1 Prozent. Mit einer EBITDA-Rendite von 21,2 Prozent konnten die inländischen Zeitschriften den Rekordwert des Vorjahres annähernd wieder erreichen.
The EBITDA margin for national newspapers rose from 22.7 percent to 24.1 percent, with that of national magazines remaining essentially stable at 21.2 percent, close to last year's record level.
Durch die anhaltend schwierigen konjunkturellen Rahmenbedingungen in wichtigen Auslandsmärkten blieb die Profitabilität der internationalen Printmedien mit einer EBITDA-Rendite von 13,1 Prozent deutlich hinter dem Vorjahreswert zurück.
Continued adverse economic conditions in key international markets had a negative impact on the profitability of the Group's international print activities, which reported an EBITDA margin of 13.1 percent, considerably down on the previous year's results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
