We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a shell
Im Falle einer grafischen Anmeldung erscheint ein Bildschirm mit Icons und Menüs. Ein Klick mit der Maus wird ein Fenster mit einer Shell öffnen.
In case of a graphical login, you get a screen with menus or icons and a mouse click will start a shell in a window.
Wenn Sie mit einer Shell Card einen ROLA-Transport buchen möchten, wenden Sie sich an Rail Cargo Austria, dem europäischen Marktführer für begleitete, kombinierte Transporte.
To book a ROLA crossing using a Shell Card, contact Rail Cargo Austria, the European leader in accompanied combined transport, or our partner agent, Transcamion.
Mit einer Shell Tankkarte sind die Zeiten vorbei, in denen Sie und Ihre Mitarbeiter Flotten manuell verwalten und überwachen, Informationen erraten und Hunderte oder Tausende von Quittungen durchforsten müssen, um eine endgültige Zahl zu berechnen.
None of your staff had to spend hours manually managing and monitoring fleets, retrieve information, and dive through a pile of receipts to calculate a single line final figure.
Wenn Sie einem Nutzer Zugriff auf das System mit einer Shell gewähren müssen, sollten Sie vorsichtig sein.
If you need to grant users access to the system with a shell think about it very carefully.
Kurze Anleitung zum richtigen Umgang mit einer Shell.
Häufig wird damit auch gemeint, dass man mit einer Shell arbeiten soll.
It most often means that you are to work with a shell when someone speaks of using the command-line.
Dieses Angebot gilt für ein rote Gehäkelte Lesezeichen mit einer Shell (Charme).
This listing is for a red crocheted bookmark with a shell (charm).
Um ssh-agent in einer Shell zu verwenden, muss es mit einer Shell als Argument aufgerufen werden.
To use ssh-agent(1) in a shell, first it will need to be spawned with a shell as an argument.
Nutzer mit einer Shell haben die Neigung, eine ziemlich große Anzahl von Dateien in ihrem $HOME zu erstellen: Mailboxen, persönliche Daten, Konfigurationen für X/GNOME/KDE-Anwendungen...
Users with shell access have a tendency to create quite a number of files under their $HOMEs: mailboxes, personal documents, configuration of X/GNOME/KDE applications...
CipUX beinhaltet eine LDAP Abstraktionsschicht, die es ermoeglicht mit einer Shell Schnittstelle neue Loesungen von anfallenden Aufgaben leicht selbst zu entwicken.
CipUX has a LDAP abstraction layer and a shell API so new tasks can be adopted easily.
Obwohl das immer noch nicht wirklich modern ist (und das Spiel soll sogar in der Zukunft spielen), ist es doch schon ein deutlich vernünftigerer Ansatz, da heutzutage wohl nur noch die wenigsten Nicht-Computerwissenschaftler bei ihrer täglichen Arbeit mit einer Shell zu tun haben.
Although this still is not overly modern (and the game is even set in the future), it is a far more reasonable approach, because nowadays most non-computer scientists never get to see a shell interface for their everyday work.
Um ssh-agent(1) in einer Shell zu verwenden, muss es mit einer Shell als Argument aufgerufen werden.
Now you should be able to use ssh-add(1) for authentication once per session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
