We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir unterstützen, falls nötig, die Feinplanung mit einer Simulation.
If necessary, we support this detailed planning process with a simulation.
Die Modellanlage kombinieren die Entwickler mit einer Simulation der Finite-Elemente-Methode.
The model system is combined by the developers with a simulation of the finite element method.
Diverse Firmen bieten auf ihren Webseiten freie Übungsprogramme an, mit denen das Programmieren gelernt und mit einer Simulation überprüft werden kann.
Various companies provide free practice programmes on their websites for workers to learn how to programme those CNC vertical CNC programmes can be tested using a simulation.
Zusätzlich zu den Hardware-Partnern haben sich auch PC Building Simulator und Futuremark zusammengeschlossen, so dass Spieler ihre In-Game-Systeme mit einer Simulation von 3DMark präzise vergleichen können.
In addition to the hardware partners, PC Building Simulator have also teamed up with Futuremark so players can benchmark their in-game systems using a simulation of 3DMark.
Gebiete mit mehreren stabilen Gleichgewichtszuständen können identifiziert werden, indem man eine Simulation mit einer Grasvegetation beginnt und sie mit einer Simulation vergleicht, die mit einer Waldvegetation begonnen wurde.
Areas with multi-stability can be identified by starting a simulation with grass vegetation and comparing it to a simulation that was started with forest vegetation.
Wir vergleichen Ihre aktuellen Lizenztypen mit einer Simulation aller möglichen Lizenztypen.
We compare your current SAP license types to a simulation of all possible license types.
Animierte Wetter mit einer Simulation von Tag und Nacht
Animated weather with a simulation of day and night
Hier wird deutlich, dass eine Messung an einer typischen SKD fast ideal mit einer Simulation übereinstimmt.
Here, it becomes clear that a measurement on a typical common mode choke almost ideally concurs with a simulation.
Das liegt daran, dass Sie mit einer Simulation des Formulars und nicht mit dem eigentlichen Formular arbeiten.
That's because you're working with a simulation of the form rather than the actual form.
Anschließend werden die gewonnenen Daten mit einem ausgeklügelten Algorithmus ausgewertet und mit einer Simulation für die jeweiligen Füße angepasst.
Next, the data obtained are evaluated with a sophisticated algorithm and optimized for the respective feet with a simulation.
Wie der Vergleich mit einer Simulation der Elektronendichte zeigt, gibt die holografische Abbildung die globale Struktur des Proteins sehr gut wieder.
As a comparison with a simulation of electron density shows, the holographic representation reproduces the global structure of the protein very accurately.
Dabei wird das komplett integrierte System, bestehend aus Hard- und Software, mit einer Simulation der Umgebung gekoppelt und in Echtzeit ausgeführt.
The completely integrated system, consisting of hardware and software, is coupled with a simulation of the environment and is executed on a real-time basis.
Er erklärte, warum die Datenqualität kritisch für ein Einführungsprojekt ist und wie die Consultants in der Praxis schon im Vorfeld "auf dem Trockenen" mit einer Simulation die Daten analysieren.
He explained why the data quality is critical for an implementation project and how the consultants analyse the data in practice "on dry land" with a simulation in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
