Die Parteiführung hielt in schwierigen Zeiten mit eiserner Hand Ordnung.
Der neue Leiter führt die Abteilung mit eiserner Hand und duldet keine Ausnahmen.
Der Regisseur leitet die Proben mit eiserner Hand und verlangt von allen absolute Perfektion.
The director runs rehearsals with a heavy hand, demanding absolute perfection from everyone.
Sie erzog ihre Kinder mit eiserner Hand und stellte für alles strenge Regeln auf.
She raised her children with a heavy hand, setting strict rules for everything.
Der Diktator regierte das Land mit eiserner Hand und zerschlug jegliche politische Opposition.
The dictator governed the country with an iron hand, crushing all political opposition.
Der Trainer leitete die Mannschaft mit eiserner Hand und verlangte von allen Disziplin.
The coach managed the team with an iron hand, demanding discipline from everyone.
Der König herrschte mit eiserner Hand und setzte strenge Gesetze im ganzen Reich durch.
The king ruled with an iron hand, enforcing harsh laws across the kingdom.
Der Vermieter behandelte die Mieter mit eiserner Hand und verbot nahezu jede Veränderung.
The landlord controlled the tenants with a heavy hand, banning almost every change.
Der König regierte diese Region einst mit eiserner Hand und besteuerte die Bauern gnadenlos.
The king once ruled this region with a heavy hand, taxing peasants mercilessly.
Er führte den Familienbetrieb mit eiserner Hand und duldete niemals Nachlässigkeit.
He ran the family business with an iron hand, never tolerating carelessness.
Der Gefängnisdirektor kontrollierte die Insassen mit eiserner Hand und ständiger Überwachung.
The prison warden controlled the inmates with an iron hand and constant surveillance.
Die Firma wurde von einem Gründer aufgebaut, der sie mit eiserner Hand führte.
The company was built by a founder who led with an iron hand.
Eltern, die ihre Kinder mit eiserner Hand erziehen, erleben später oft Auflehnung.
Parents who raise children with an iron hand often face rebellion later.