Vertaling van "mit elastischen Elementen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with elastic elements
with rubber elements
with flexible elements
Die Realisierung einer gewünschten Steifigkeit (Nachgiebigkeit) unter der rollenden Last und eine zusätzliche Reduzierung der Erschütterungs- und Körperschallemissionen ist ausschließlich mit elastischen Elementen möglich.
Realization of a desired degree of rigidity (resilience) beneath the rolling load and additional reducing of the vibration and structure-borne sound emissions are possible solely with elastic elements.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechselaufnahme (11) an ihrer Mantelfläche mit elastischen Elementen versehen ist, die an der Innenwand des Rohlings (8) klemmend anliegen.
Method according to Claim 1, characterized in that the temporary fixture (11) is provided on its outer surface with elastic elements which rest in a clamping fashion against the internal wall of the blank (8).
Diese Wahl gilt nur bei Kupplungen mit elastischen Elementen.
The choice is only valid for the coupling series with rubber elements.
Kupplungen mit elastischen Elementen und Flansch für die direkte Kupplung an das Schwungrad von endothermen Motoren.
Couplings with rubber elements, mounting a flange for direct connection to the flywheel of endothermie engines.
Durchschlagsichere Bolzenkupplung mit elastischen Elementen
Fail-safe pin coupling with flexible elements
Dieser Roboter wurde in einem SimMechanics Modell mit elastischen Elementen modelliert.
This robot was modeled in a SimMechanics model with flexible elements.
Einseitig abmontierbare Nabe-Nabe-Kupplungen mit elastischen Elementen.
Couplings with rubber elements, dismountable on one side.
Kupplungen mit Gummischeibe, die höhere Winkel- und Radial-Nichtfluchtungen kompensieren können als die Kupplungen mit elastischen Elementen.
Couplings with an elastic ring which permits to compensate angular and radial misalignments higher than those allowed by couplings with rubber elements.
Nabe-Nabe-Kupplungen mit elastischen Elementen für die Kupplung von antreibender und angetriebener Maschine, wenn beide mit Welle ausgestattet sind.
Hub-hub couplings with rubber elements to couple both driving and driven machines with shaft ends.
Kupplungen mit elastischen Elementen für die Kupplung von Motorschwungrad und Welle der angetriebenen Maschine durch Flansch - Nabe mit kegelförmiger Buchse mit zylindrischer Bohrung und Keilnut. Sofort lieferbar inkl. Buchsen.
Couplings with rubber elements to couple the flywheel of endothermic engines with the shaft of driven machines by means of a flange - hub connection with taper bush already machined with taper bore and keyway.
Nabe-Nabe-Kupplungen mit elastischen Elementen für die Kupplung zwischen zwei Wellen.
Hub-hub couplings with rubber elements for shaft-shaft coupling in case of lengths greater than those of the G.C.
Artikel nach einem der Ansprüche 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenränder (11) der zweiten Teile (14) der Streifen (10) hier entlang mit elastischen Elementen (15, 17) versehen sind.
An article according to any one of Claims 4-6, characterized in that the side-edges (11) of said second parts (14) of the strips (10) are provided with elastic elements (15, 17) therealong.
Vlies mit elastischen Elementen für eine perfekte Passform.
made of non-woven SMS with elastic elements for a perfect fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.