Vertaling van "mit explizit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es basiert auf hartkodierten Algorithmen mit explizit programmierten wenn-dann-Anweisungen.
It is based on hard coded algorithms with explicitly programmed if-then statements.
So entsteht ein integriertes Wissensmodell mit explizit dokumentiertem Entscheidungswissen.
This results in an integrated knowledge model with explicitly documented knowledge.
Symbolische Lösung von hybriden Differentialgleichungen mit explizit angegebenen Ereignissen.
Obtain symbolic solutions to hybrid differential equations, with explicit events.
Für Investmentstrategien mit explizit niedrigen Volatilitätszielen besteht die Herausforderung darin, das Risiko so günstig wie möglich zu reduzieren.
For investment strategies with explicit low volatility objectives, the challenge is to mitigate risk as cheaply as possible.
VertreterInnen mit explizit politischem Anspruch versuchen dieser Paradoxie zu entgehen, indem sie ihr Arbeitsfeld vorwiegend in einen anderen öffentlichen Raum verlagern.
Representatives with an explicitly political claim attempt to avoid this paradox by largely transferring their field of activities to a different "public space."
Aufgrund diverser Mandate mit explizit digitalem Anforderungsprofil sind wir für Klienten unterschiedlicher Branchen ein bevorzugter Search-Partner für Führungskräfte und Spezialisten, welche in der digitalisierten Ökonomie einen Unterschied machen.
Due to our having performed various assignments with an explicitly digital requirements profile, we are a preferred search partner for clients from different sectors when they look for management executives and specialists who will make a difference in the digitized economy.
Bei einer Stellenausschreibung bevorzugen Nutzer Jobs mit explizit angegebenen Gehältern. Dies wird auch im Ranking der angereicherten Suche berücksichtigt.
For a job posting, users prefer jobs with explicitly stated salaries than those without, and enriched search ranking also takes this into consideration.
Sie können die bevorzugten ID-Daten benutzen, die für die jeweiligen Hosts festgelegt wurden, oder können sie mit explizit angegebenen ID-Daten außer Kraft setzen.
You can either choose to use the preferred credentials set for the respective hosts, or override them with explicitly specified credentials.
Die Attribute dx und dy ändern sich mit set-Animationen für blaue Texte mit explizit angegebenen absoluten Textpositionen x und y.
dx and dy attributes change with set animations for blue texts with explicitly given absolute text positions x and y.
Kurse mit explizit internationalen Lerninhalten
Die Algorithmen werden auf moderne Weise präsentiert, mit explizit angegebenen Invarianten, und mit Kommentaren zu neueren Entwicklungen wie Algorithm Algorithmen.
The algorithms are presented in a modern way, with explicitly formulated invariants, and comment on recent trends such as algorithm engineering, memory hierarchies, algorithm libraries and certifying algorithms.
Das Smix.Lab agiert dabei als Partner bei der Durchführung von Projekten mit explizit zukunftsweisenden Themen und akquiriert dafür geeignete Partnerunternehmen und -einrichtungen, die als Auftraggeber oder Projektpartner in Frage kommen.
Smix.Lab acts as a partner in the implementation phase with explicitly forward-looking topics and acquires suitable partner companies and institutions that could be considered clients or project partners.
Hochqualifizierte junge Onkologen (Mediziner während oder nach der Facharztausbildung sowie Naturwissenschaftler mit explizit kliniknaher Forschungstätigkeit) werden im Anschluss an ihre Postdoktorandenausbildung und nach einem Ortswechsel bei der Etablierung einer eigenständigen Arbeitsgruppe unterstützt. Das Programm bietet die Möglichkeit der Finanzierung einer eigenen Stelle.
Highly qualified oncologysts (physicians during or shortly after their residancy, scientists with explicitly clinic related research) are supported after completing their post-doc and after a change of locality when establishing an independent workgroup.The programme offers as well the possibility to finance the own position.