We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with suitable software
with appropriate software
using suitable software
with dedicated software
with the right software
Ein Computer zusammen mit geeigneter Software kann für die benötigten Berechnungen verwendet werden.
Computers equipped with suitable software can be used for the corresponding calculations.
Die Erstellung von Barcodes erfolgt mit geeigneter Software.
besondere Analyseausrüstung mit geeigneter Software zur Überprüfung und Bestätigung der mit den Daten verknüpften digitalen Signatur sowie besondere Analysesoftware, die ein detailliertes Geschwindigkeitsprofil der Fahrzeuge vor der Kontrolle ihres Kontrollgeräts liefert.
Specific analysis equipment, with appropriate software, to verify and confirm the digital signature attached to data, as well as specific analysis software to provide a detailed speed profile of vehicles prior to the inspection of their recording equipment.'
Verkehr: Konzeption der Verkehrsanlage(n), Entwurfstechnische Ausarbeitung der Verkehrsanlage(n), Bewerten von Varianten, Entwurfstechnische Ausarbeitung mit geeigneter Software.
Transport: design of transport system (s), draft technical planning of transport system (s), review of alternatives, draft technical planning with appropriate software.
Der Download lässt sich mit geeigneter Software wie iTunes abonnieren.
Für die numerische Untersuchung der Verbrennung wurden mit geeigneter Software die Flammengeschwindigkeit und die Zündverzugszeiten für verschieden Sauerstoffgehalte berechnet.
For the numerical investigation of the combustion, the flame speed and the ignition delay times for different oxygen concentrations were calculated with suitable software.
Daten sind Informationen in kodierter Form, welche nur mit geeigneter Software betrachtet und nur auf nicht dauerhaft stabilen Trägern (z.B. Festplatten) gespeichert werden können.
Data is information in an encoded form which can only be viewed with suitable software and only saved on storage devices (e.g. hard drives) that are not permanently stable.
Vielmehr können, wie vorstehend beschrieben, verschiedene Einheiten in einer Hardware-Einheit kombiniert oder durch eine Sammlung von interoperativen Hardware-Einheiten, einschließlich eines oder mehrerer Prozessoren, wie vorstehend beschrieben, in Verbindung mit geeigneter Software und/oder Firmware bereitgestellt werden.
Rather, as described above, various units may be combined in a hardware unit or provided by a collection of interoperative hardware units, including one or more processors as described above, in conjunction with suitable software and/or firmware.
Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber soll zunächst die Modellierung der Laser-Materie-Wechselwirkung mit Schwerpunkt auf der Desintegration von Proben sowie Spallations- und Aufbruchreaktionen mit geeigneter Software vornehmen.
The job applicant will first model the laser-matter interaction with focus on the disintegration of samples as well as spallation and break-up reactions with suitable software.
Eine solche Kontrolleinrichtung kann mit geeigneter Software in einem beliebigen Computer, beispielsweise einem handelsüblichen PC, realisiert werden, welcher über einen entsprechenden Festnetzanschluss oder ein Mobilfunkmodul verfügt.
Such control means can with appropriate software in any computer, for example, a standard PC can be realized, which has a corresponding landline or a mobile radio module.
Ausgestattet mit geeigneter Software und Zubehör ist das Galaxy D ein exzellentes Werkzeug, um Produktionsabläufe zu unterstützen oder im Werkzeug- und Formenbau die Herstellung großer Formbauteile wie Automobilkarosserien oder ganzer Baugruppen zu verbessern.
The Galaxy D, equipped with suitable software and accessories, contributes as an excellent tool to support production engineering operations, as well as to improve die and mold design and manufacturing for large contoured parts, such as car bodies and subassemblies.
1stein hat Ende 2004 die platzsparendere BlinkenLEDs Pro Platine geklickt, die mit geeigneter Software auch noch Graustufen unterstützt.
1stein has clicked a space-saving PCB, which additionally supports greyscales (for use with suitable software)
Die konfigurierte Produktlösung steht Ihnen außerdem als 3D-CAD-Zusammenstellung zur Verfügung und kann mit geeigneter Software weiterverarbeitet werden.
The configured product solution is also available as a 3D-CAD configuration and can be further processed with suitable software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
