We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with suitable software
with appropriate software
using suitable software
with dedicated software
with the right software
Die Teilnehmer haben im Anschluss an ihre Beobachtungen mit geeigneter Software ihre eigenen Farbbilder der ausgewählten Zielobjekte erstellt und konnten diese mit nach Hause nehmen.
Participants then used suitable software to create their own colour images of their chosen target objects and take them home.
Falls Dateien größer als die angegebenen Formate sind, sollten Sie sie mit geeigneter Software verkleinern.
If files are larger than the accepted size limit we recommend teachers and their students to reduce the size accordingly by using the appropriate software.
Die beiden ARM-Prozessoren in der GP2X können über ihre Nennfrequenz mit geeigneter Software übertaktet werden.
The two ARM processors in the GP2X can be overclocked beyond their rated speed in software.
Der Download lässt sich mit geeigneter Software wie iTunes abonnieren.
You can subscribe to downloads using suitable software such as iTunes.
Das conga-BA945 von congatec unterstützt die Intel Hyper-Threading Technologie und kann mit geeigneter Software zwei Betriebssysteme gleichzeitig und unabhängig voneinander betreiben.
The conga-XA945 can therefore act like a dual-core system and independently operate two operating systems simultaneously.
Alternativ können Sie das ISO-Image mit geeigneter Software auch auf CD/DVD brennen.
Alternatively, the ISO image can be used to burn a CD/DVD using appropriate software/utility.
Beschreibung Erarbeiten der Grundlagen der Finite Element Methode im konstruktiven Ingenieurbau, Allgemeine Grundsätze der Modellierung, Anwendung der Finite Element Methode für Scheiben- und Plattentragwerke mit geeigneter Software, Interpretation und Kontrolle der Ergebnisse
Description Development of the basic principles of the Finite Element Method in constructive engineering, general basic principles of modelling, use of the Finite Element Method for plate and slab structures using appropriate software, interpretation and examination of the results
Ein Computer zusammen mit geeigneter Software kann für die benötigten Berechnungen verwendet werden.
Computers equipped with suitable software can be used for the corresponding calculations.
Die Erstellung von Barcodes erfolgt mit geeigneter Software.
Diese zusätzlichen Festplatten, zusammen mit geeigneter Software von Drittanbietern, helfen Unternehmen dabei, überschriebene oder gelöschte Daten auf der Grundlage von "Momentaufnahmen" wiederherzustellen.
These additional hard drives, together with appropriate third-party software, can help businesses recover overwritten or deleted data by providing "snapshots in time" of business data.
Für die numerische Untersuchung der Verbrennung wurden mit geeigneter Software die Flammengeschwindigkeit und die Zündverzugszeiten für verschieden Sauerstoffgehalte berechnet.
For the numerical investigation of the combustion, the flame speed and the ignition delay times for different oxygen concentrations were calculated with suitable software.
Daten sind Informationen in kodierter Form, welche nur mit geeigneter Software betrachtet und nur auf nicht dauerhaft stabilen Trägern (z.B. Festplatten) gespeichert werden können.
Data is information in an encoded form which can only be viewed with suitable software and only saved on storage devices (e.g. hard drives) that are not permanently stable.
Vielmehr können, wie vorstehend beschrieben, verschiedene Einheiten in einer Hardware-Einheit kombiniert oder durch eine Sammlung von interoperativen Hardware-Einheiten, einschließlich eines oder mehrerer Prozessoren, wie vorstehend beschrieben, in Verbindung mit geeigneter Software und/oder Firmware bereitgestellt werden.
Rather, as described above, various units may be combined in a hardware unit or provided by a collection of interoperative hardware units, including one or more processors as described above, in conjunction with suitable software and/or firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
