Die politische Einheit kämpfte mit internen Konflikten, ging aber letztendlich gestärkt daraus hervor.
The polity struggled with internal conflicts but ultimately emerged stronger than before.
Ist wichtig, dass das Boot mit internen Hebeband ausgestattet ist.
Is essential that the boat is equipped with internal lifting strap.
Gemeinsam mit internen Anwendern und Kunden testen wir danach erste Prototypen.
We then test the first prototypes in cooperation with in-house users and customers.
Der Kundenservice wird durch einfachere Anwendungsentwicklung und Integration mit internen Anwendungen verbessert.
Improves customer service by simplifying application development and integration with in-house applications.
Zu diesem Zweck ist ein großer Tisch mit internen Regalen perfekt.
For this purpose, a tall table with internal shelves is perfect.
Das Interface ermöglicht ein einfaches Arbeiten mit internen und externen Feeds.
The interface allows you to work with internal and external feeds easily.
Sehr gut geeignet für viele späte Modellautos mit internen Trennwänden.
Very suitable for many late model cars with internal partitions.
In all diesen Schritten kooperieren wir mit internen und externen Partnern.
For all of these steps we cooperate with internal and external partners.
Die Stabilisator Compounds wurden optimal mit internen und externen Gleitmitteln eingestellt.
The stabilizer compounds have been optimally adjusted with internal and external lubricants.
Der Platz ist voll ausgestattet mit internen und externen Kamin.
The place is full equipped with internal and external fire place.
Eine Kollektion können Sie mit internen und externen Benutzern gemeinsam benutzen.
You can use the collection together with internal and external users.
Deshalb sollte es zusammen mit internen oder externen Fixatoren verwendet werden.
Therefore, it should be used with internal or external bone fixation devices.
Dabei sind die Teams in der Regel mit internen sowie externen Experten vernetzt.
The teams are generally networked with internal and external experts.