Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit meinem Problem
Vertaling van "mit meinem Problem" in Engels
with my problem
with this problem
Dadurch habe ich mich nie mit meinem Problem alleine gelassen gefühlt.
Because of this, I have never felt left alone with my problem.
Naja, er kam mit meinem Problem nicht klar.
No, he couldn't deal with my problem.
Dann half man mir mit meinem Problem.
Then you helped me with my problem.
Aber ich wurde tatsächlich nicht fertig mit meinem Problem.
But I actually couldn't deal with my problem.
Je schneller ihr mir mit meinem Problem helft,
Now, the quicker you fellas help me with my problem,
Es wird nicht deutlich, was die angebotenen Produkte mit meinem Problem zu tun haben.
What do the products being offered have to do with my problem?
Das hat nichts mit meinem Problem zu tun, sondern damit, dass Sie einem Problem ausweichen.
This has got nothing to do with my problem and everything to do with you avoiding a problem.
Er sagte dann wiederholt, dass sie mit meinem Problem nichts zu tun hätten und ließ mich die Mitteilung, die sie mir bei der zweiten Ablehnung geschickt hatten, laut vorlesen.
He then repeatedly said they had nothing to do with my problem and made me read out loud the notification they gave me when they denied the visa the second time.
Der Ernährungsberater, an den ich mich mit meinem Problem wandte, erklärte diese Tatsache durch großen Stress für den Körper, der somit Fettreserven für einen „Regentag" schafft.
The nutritionist, to whom I turned with my problem, explained this fact by great stress for the body, which thus makes fat reserves for a "rainy day".
Es begann mit meinem Problem.
It started with my problem.
Es war sehr angenehm, mit ihr zu sprechen, aber sie konnte mir nicht mit meinem Problem weiterhelfen, also beendeten wir unser Gespräch mit dem Ergebnis, dass ich es morgen erneut versuchen würde.
It was very pleasant to talk to her but she couldn't help me with my problem so we gave it up with the conclusion that we were going to try it tomorrow.
Als ich vor ein paar Jahren morgens im Skikeller saß und mich mit dem schließen meiner Schnallen abmühte, stellte ich fest, dass ich mit meinem Problem nicht alleine bin.
The buckles just don't provide enough leverage for an easy closing.When I sat a few years ago in the ski locker room having struggles with clothing my boots I realized that I am not alone with my problem.
Ich fühlte mich mit meinem Problem sehr alleine gelassen.
I felt very much alone in facing my problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit meinem Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
