Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit mir
Vertaling van "mit mir" in Engels
Ich gehe nur zur Party, wenn du mit mir kommst.
I'll go to the party only if you come with me.
Sarah wollte abseits von den anderen ein Wörtchen mit mir reden.
Sarah asked to have a word with me away from the others.
Er sprach mit mir, als wäre ich ein Kind.
He spoke to me as though I were a child.
Er redet mit mir, als wäre ich gestern geboren.
He talks to me like I came down in the last shower.
Hab kurz Geduld mit mir, während ich den Vertrag für dich ausdrucke.
Bear with me a second while I print out the contract for you.
Werd nicht patzig mit mir wegen des Abwaschs; ich habe gekocht.
Don't get shirty with me about the dishes; I cooked dinner.
Mein Chef wurde patzig mit mir, weil ich die E-Mail vergessen hatte.
My boss got shirty with me about forgetting to send that email.
Ich will nur wissen, ob du mit mir ehrlich und fair bist.
I just want to know if you're on the level with me.
Bitte sei nicht außer Kontakt mit mir, falls du wegziehst.
Please don't be out of touch with me if you move away.
Opa sammelt alte Münzen und teilt seine Sammlung gerne mit mir.
Grampa collects old coins and loves sharing his collection with me.
Ich lade Sie ein, Ihre Gedanken über das Projekt mit mir durchzugehen.
I invite you to work through your thoughts about the project with me.
Bitte treffen Sie sich um die Mittagszeit mit mir vor dem Rathaus.
Please rendezvous with me in front of the city hall at noon.
Ich stand auf der Leitung und merkte nicht, dass sie mit mir flirtete.
I was slow on the uptake and didn't realize she was flirting with me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mit mir bevatten
! Geduld mit mir haben v.
! bear with me
"Please bear with me while I find the information."
rechne nie mit mir v.
never trust me
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
! Das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln exp.
! it's Greek to
"I tried reading the tax code, but it's Greek to me."
! Sei nicht so streng mit mir exp.
! give me a break
"I made a mistake; give me a break this time."
! leg dich mit mir an v.
! make my day
"Go ahead, make my day and try to prove me wrong."
! spiel keine Spielchen mit mir exp.
! don't play games with me
""Don't play games with me," she said, seeing through his excuses."
! Spiel keine Spielchen mit mir exp.
! don't play games with me
""Don't play games with me, this is really important," he replied."
! das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln exp.
! it's Greek to me
"When they discussed taxes, it's Greek to me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit mir in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67177. Exact: 67177. Verstreken tijd: 360 ms.
