We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal hilft schon das Wissen, dass man mit seinem Problem nicht alleine ist.
Sometimes it may help just to know that you're not alone with your problems.
Damit ist man sicher nie mit seinem Problem alleine und kann das Spiel in Ruhe genießen.
So you are never alone with your problem and can enjoy the game in peace.
Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und natürlich die konkrete Hilfestellung, die dem möglichen Kunden mit seinem Problem geboten wird.
They look for friendliness, helpfulness and of course, the actual assistance offered to the potential customer for his/her problem.
Jetzt jede Sperre 44, jeder mit seinem Problem und seine Kratzen.
Now anyone 44 locks, each with his problem and his scratching.
Das Kind bekommt etwas, das ihm helfen soll, es nimmt wahr, dass es mit seinem Problem nicht allein gelassen wird.
The child gets something to help him, he perceives that he is not left alone with his problem.
Habt ihr je daran gedacht, euch mit seinem Problem zu befassen, wenn ihr forscht?
Did you ever think to direct your chemistry research to his problem?
Würdet ihr anhalten und ihn fragen, ob er Hilfe bräuchte im Umgang mit seinem Problem?
Would you stop and ask them if they needed assistance in dealing with their problem?
Sie führt den Klienten aus der Enge des Denkens und Handelns, die mit seinem Problem verbunden ist, in einen Raum künstlerischen und spielerischen Gestaltens.
It leads the patient out of the constriction of thinking and acting tied to their problem and into a space of playful and artistic shape/form.
Dass er einfach ehrlich war und mit seinem Problem an die Öffentlichkeit gegangen ist, hat echte Grenzen eingerissen.
The fact that he just went out there and did it and he was honest about it, it broke barriers.
Anbieter, deren Service mit der Übergabe der Lösung endet und man fortan mit seinem Problem in der Warteschleife allein gelassen wird?
Providers whose service ends with the handover of the solution, after which they left you alone with your problems in waiting loops?
Wenn man diese Informationen direkt mit seinem Problem mit angibt, bekommt man schneller Hilfe.
Providing this information along with your question/problem will reduce the time until someone can help you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
