Vertaling van "mit simultan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laserbearbeitungseinrichtung und -verfahren unter Verwendung eines polygonalischen Spiegels mit simultan ablenkenden Polygonfacetten
Laser processing apparatus and method using polygon mirror having overfilled polygon facet design
Verfahren nach Anspruch 10, weiter umfassend die Bildung des Körpers als extrudierter dreilumiger Körper mit simultan koextrudiertem erstem, zweitem und drittem Lumen.
The method of claim 10 further comprising forming the body as an extruded tri-lumen body having simultaneously co-extruded first, second and third lumens.
Rasterabtastystem mit simultan ablenkenden Polygonfacetten.
Raster scanning system utilizing overfilled polygon facet design.
Dafür sorgt das zweisprachige Fachforum mit simultan übersetzten Vorträgen (Deutsch<>Englisch) aus allen Bereichen der industriellen Teile- und Oberflächenreinigung.
The show's reputation owes much to the bilingual Industry Forum offering simultaneously translated lectures and presentations (in English and German) on every conceivable aspect of industrial parts and surface cleaning.
Außerdem wurden makroporöse Multikatalysatorschichten zur in-situ Wasserstofferzeugung mit simultan ablaufender Hydrierungsreaktion entwickelt.
Furthermore, macroporous multicatalyst layers were developed for in-situ hydrogen generation with simultaneous hydrogenation reaction.
Es wurde darauf geachtet, ausschließlich energiesparende Komponenten mit simultan optimierter Ressourcennutzung zu verbauen.
Care was taken to use only energy saving components with simultaneously optimized resource utilization.
Dank der rotierenden Plattform mit simultan gegeneinander rotierendem Kapselhalter wird eine perfekte Mischung ausgebracht
Rotating platform with simultaneously counter-rotating capsule holder produces the most complete mix
Tebis hat außerdem seine Robotertechnologie überarbeitet und auf acht einzeln konfigurierbare Achsen mit simultan eingebundenen Verfahr- und Rundtischachsen erweitert.
Tebis has also overhauled its robot technology and extended it to include eight individually configurable axes with simultaneously integrated traversing and rotary table axes.
Voroperierte Gelenke und Fälle mit simultan durchgeführter intertrochantärer Umstellungsosteotomie wurden von der Studie ausgeschlossen.
Joints with previous surgery and joints with simoultaneous intertrochanteric osteotomy were excluded from the study.
Die Baugruppe wird dann ins Gehäuse gelegt, mit dem Zwischenboden versehen und mit simultan gefertigten Steckkontakten bestückt.
The assembly is then inserted in the casing, the intermediate plate is placed in position and the plug contacts, which are produced in parallel, are attached.
Durch die Erweiterung auf acht einzeln konfigurierbare Achsen mit simultan eingebundenen Verfahr- und Rundtischachsen können Roboterzellen mit zusätzlichen Verfahr- und Rundtischachsen jetzt flexibler eingesetzt werden.
The extension to eight individually configurable axes with simultaneously integrated traversing and rotary table axes now enables the flexible implementation of robot manufacturing cells with additional traversing and rotary table axes.
Ob auf Stichprobenbasis oder zur 100-prozentigen Kontrolle: Unsere Sortierautomaten und Wirbelstromprüfgeräte checken und selektieren mehrere Merkmale mit simultan arbeitenden Kameras und weiteren Technologien bei Schrauben aller Art
Whether it is on a random sample basis or for 100-percent inspection: Our sorting machines and eddy current testing devices check and select several characteristics with cameras and other technologies operating simultaneously
Ungewöhnlicherweise ist diese Sektion sehr umfangreich und bietet ein paar tolle Funktionen. Es gibt gleich drei Wellenformen, deren Pulsbreite moduliert werden kann: 1) einen Puls mit simultan moduliertem Sägezahn und 2) einen weiteren Puls.
Pretty uncommon is that the PWM section is extensive and offers some nice functions: There are no less than three waveforms whose pulse width can be modulated; number 1 one pulse and a simultaneously modulated sawtooth and number 2 another pulse wave.
