Examples with "mit spezielleren Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir schlagen einheitliche Maßnahmen vor: zwei halb-unterirdische Plattformen mit gemeinschaftlichen Programmen (Turnsaal, Speisesaal, Aula, etc.), die den überirdischen Gebäudekuben mit spezielleren Programmen dienen.
We propose a unified action: two slightly underground platforms with common programs (gym, dining hall, etc.) that serve buildings with a specific program.
Andere resultaten
Mit einem etwas spezielleren Downwind-Programm starten wir die Rhodos-Karpathos Turns.
Einige Schulen bieten speziellere Programme an, um die Schüler auf ein weiteres Studium vorzubereiten, beispielsweise in Musik.
Some schools offer more specialized programs, preparing students for further study, for example in music.
Das gleiche gilt auch für die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sowie für andere speziellere Programme im wirtschaftlichen und umweltpolitischen Bereich, parallel zu einigen Aktionen zur Verarbeitung von Nutzholz, das etwa 50 % des Bruchholzvolumens ausmachen könnte.
The same applies to rural development measures and other, more specific, economic or environmental programmes, in parallel with actions for using up workable timber, which represents about 50% of the windfall.
Das gleiche gilt auch für die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sowie für andere speziellere Programme im wirtschaftlichen und umweltpolitischen Bereich, parallel zu einigen Aktionen zur Verarbeitung von Nutzholz, das etwa 50% des Bruchholzvolumens ausmachen könnte.
The same applies to rural development measures and other, more specific, economic or environmental programmes, in parallel with actions for using up workable timber, which represents about 50% of the windfall.
Jeder, der sich administrativ mit Linux beschäftigt, angefangen bei einem einfachen Scan mit nmap über eine Intrusion-Detection mit arpalert oder arpwatch bis zu spezielleren Programmen wie unicornscan oder btscan, alle haben eigentlich immer ein gleiches Problem
Everyone, who works with linux at admin-niveau, starting with a normal nmap-scan about intrusion detection with arpalert or arpwatch up to specific programs like unicornscan or btscan has the same problem
Im nächsten Teil geht es dann mit spezielleren Konzepten weiter.
Arten mit spezielleren Habitatansprüchen finden hier keine Zuflucht.
Species with special habitant requirement will not find a home here.
Mit spezielleren Hilfe-Fragen können Sie auch Kontakt mit dem Support-Team von Participedia aufnehmen.
You may also contact the Participedia support team with more specific help questions.
Gute Unterhaltung für das breite Publikum mit Weltautoren, aber auch die Erschließung neuer Zielgruppen mit spezielleren Angeboten ergänzen sich im Portfolio.
Good entertainment for a wide audience from global authors and the addressing of new target groups with more specific offers complement each other in the portfolio.
Andere Teile der Fassade zieren männliche Figuren, einige mit Hörnern, andere mit spezielleren Physiognomien.
Other parts of the facade adorn male figures, some with horns; others, with more specific physiognomies.
Gleichzeitig wurde angeregt, dass sich der GBA künftig mit spezielleren sozialen Themen befasst.
Junge und aktive Menschen oder Sportler werden in der Regel mit spezielleren Methoden behandelt, um die persönlichen Belastungs- und Bewegungsmöglichkeiten wieder mobilisieren zu können.
Young, active people or athletes are usually treated with more specialized methods in order to mobilize and restore personal exertion levels and mobility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
