We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mittelflächensatz wird durch eine Rundung mit variablem Radius ersetzt.
The center face set is replaced by a variable-radius fillet.
Definiert, wie Rundungen mit variablem Radius zwischen Kontrollpunkten erstellt werden.
Defines how variable-radius fillets are created between control points.
Eine Rundung mit variablem Radius weist einen Radius auf, der sich ändert.
A variable-radius fillet has a radius that varies along its length.
Volle Abrundungen mit variablem Radius, die tangential zu drei benachbarten Flächen oder Flächensätzen sind.
Full round fillets are variable-radius fillets that are tangent to three adjacent faces or face sets.
Wenn Sie einer geschlossenen Kontur, beispielsweise am Ende eines Zylinders, eine Rundung mit variablem Radius hinzufügen, sind keine Start- und Endpunkte vorhanden.
If you are adding a variable-radius fillet to a closed loop, such as the end of a cylinder, there are no start and endpoints.
Sie können Kantenabrundungen mit konstantem Radius und mit variablem Radius und Kantenabrundungen mit verschiedenen Größen in einem einzigen Arbeitsgang erstellen.
You can create constant-radius and variable-radius edge fillets and edge fillets of different sizes in a single operation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Nockenmittel einen asymmetrischen Steuerungskanal umfaßt, der in einer Oberfläche des Stators mit variablem Radius ausgebildet ist.
The apparatus defined in claim 1, wherein the cam means comprises an asymmetric steering channel formed in a surface of the stator having a variable radius.
Kupplung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Radien der Profile mit variablem Radius sich in dem Bereich zwischen 40 und 80 mm ändern.
Joint as claimed in any one of the preceding claims, in which the radii of said variable-radius profiles vary in the range of between 40 and 80 millimetres.
Kupplung nach einen der vorangehenden Ansprüche, wobei die Profile mit variablem Radius unterschiedlich sind und die Profile des Plattenelements (2) Radien haben, die größer sind als das Profil der Lokalisierungsfläche der Querstrebe.
Joint as claimed in any one of the preceding claims, in which said variable-radius profiles are different and the profile of said plate element (2) has radii greater than the profile of said locating surface of the cross-beam.
Kupplung nach Anspruch 4, wobei die Vorderflächen (5a) des Blocks (5) an einem Maximalpunkt des Profils mit variablem Radius des Plattenelements (2) angeordnet ist.
Joint as claimed in Claim 4, in which said front surface (5a) of the block (5) is located at a maximum point of the variable-radius profile of said plate element (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
