Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit voller oder teilweiser
Vertaling van "mit voller oder teilweiser" in Engels
with full or partial
Für Sensoren der Klasse A wird eine Anordnung mit voller oder teilweiser Kompensierung empfohlen.
In case of class A sensors, it is recommended to use system with full or partial compensation.
Bei den Standardanlageklassen werden vorzugsweise passive Anlagefonds mit voller oder teilweiser Replikation des Indexportfolios eingesetzt.
For standard investment categories preferably passive investment funds with full or partial index replication are used.
Ein dekorativer Sumpf wird am besten in einem kleinen Tiefland mit voller oder teilweiser Schattierung von Bäumen oder Sträuchern aussehen, er kann von unterschiedlicher Größe sein - klein oder groß.
A decorative swamp will best look in a small lowland with full or partial shading by trees or shrubs, it can be of different sizes - small or large.
ECOFIN vertritt die empirisch gut begründete Meinung, dass die großen internationalen Märkte mit passiven Anlagefonds mit voller oder teilweiser Replikation des Indexportfolios abgedeckt werden sollen.
ECOFIN takes the well-founded empirical view that the major international markets should be covered with passive investment funds with full or partial replication of the index portfolio.
Wähle, falls möglich, ein Gartenbeet mit voller oder teilweiser Sonneneinstrahlung.
When possible, choose a garden plot in most or partial sunlight.
Anhand der Triebwerksgruppen kann auf die zulässige Einschaltdauer und zulässige Auslastung des Hebezeuges mit voller oder teilweiser Traglast geschlossen werden.
The duty rating group indicades the permissible working time and permissible utilization of the hoist equipment at full or partial load.
Bei der Anwendung dieses Artikels kann ein Vertragsstaat für sich allein oder mit voller oder teilweiser Unterstützung eines anderen Vertragsstaats oder durch geeignete internationale Verfahren im Rahmen der Vereinten Nationen und im Einklang mit deren Satzung handeln.
In pursuance of this article, any State Party may act on its own behalf or with the full or partial assistance of any other State Party or through appropriate international procedures within the framework of the United Nations and in accordance with the Charter.
Im Gegensatz zu den übrigen gewerkschaftlichen Organisationen sind die Mitglieder des Exekutivkomitees keine Angestellten der Gewerkschaft: Sie arbeiten vielmehr weiter in den Unternehmen des Finanzsektors, wo sie gleichzeitig Personalvertreter, zumeist mit voller oder teilweiser Freistellung, sind.
Unlike the other unions, ALEBA does not employ its Executive Committee directly: they continue working for their financial sector employers, where they also fulfil their role as employee representatives on a part- or full-time basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
