We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erste E-Zapfsäule mit zwei parallel nutzbaren Zapfstellen hat nun den Betrieb aufgenommen.
The first electrical filling station with two parallel usable taps is now in operation.
Größere Teile können mit zwei parallel angeordneten Gummibändern befestigt werden und bekommen so einen sicheren Halt.
Larger parts can be attached with two parallel elastics to ensure strong hold.
Ein Transportbandsystem mit zwei parallel übereinander verlaufenden Bändern.
It is a system with two parallel conveyor belts, one on top of the other.
Hervorragend gearbeitete Bronze mit zwei parallel stehenden Panthern, die ihre Köpfe von einander abgewandt zur Seite richten.
Excellently worked bronze with two parallel standing panthers, their heads turned away looking sideways.
Sie kann wahlweise für das Absteppen der Schlitzleiste mit einer oder mit zwei parallel laufenden Nähten eingesetzt werden.
It can be used for topstitching the fly piece alternatively with one seam or with two parallel seams.
Waage für Produkte mit zwei parallel laufende Rinnen,
weigher for products with two parallel running chutes
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken mit zwei parallel zueinander angeordneten Arbeitsspindeln, die auf einem Spindelstock angeordnet sind.
The invention relates to a process for machining workpieces with two parallel work spindles fitted on a headstock.
Das Täschchen ist mit zwei parallel verlaufenen Lederlaschen sicher zu verschließen und... mehr erfahren
The pocket can be closed securely with two parallel leather straps and provides ample... read more
Das Symbol, das dabei den Schlüssel bildet ist ein Quadrat mit zwei parallel verlaufenden Linien - sie stehen als Zeiger für ein mögliches Feld von Wirkungen und Verknüpfungen.
The symbol that is the key to it all is a square with two parallel lines - an indicator of a possible field of effects and connections.
Kombi-Warmwasserspeicher 150L, mit zwei parallel Wärmetauschern, emailliert
Water heater 150 L with two parallel heat exchangers, enameled
Zu diesem Zweck sind auf dem Zifferblatt zwei Scheiben integriert, eine mit einem aufgedruckten Dreieck, die andere mit zwei parallel verlaufenden Linien.
For this reason, there are two discs on the dial, one with a triangle to set the hours, the other one with two parallel lines to set the minutes.
Die Stadt wurde mit zwei parallel verlaufenden Strassen, die durch einen quadratischen Platz, dem Kirchplatz, verbunden waren und um den auch die wichtigsten Gebäude plaziert wurden, angelegt.
The town was established with two parallel streets united by a square, the church square, around which the most important buildings are sited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.