Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe anderer Methoden
Vertaling van "mithilfe anderer Methoden" in Engels
by using other methods
Zusätzlich zum Kapazitätsabgleich können Sie einige Überlastungen auch mithilfe anderer Methoden beseitigen. Zum Auflösen von Überlastungen bestehen folgende Möglichkeiten
In addition to leveling, you can eliminate some overallocations by using other methods. To resolve overallocations
Verwenden Sie diesen Abschnitt zum Anpassen von Optionen, die nicht direkt auf der Benutzeroberfläche von Office festgelegt und nicht mithilfe anderer Methoden im OAT konfiguriert werden können.
Use this section to customize options that cannot be set directly in the Office user interface and that are not configurable by using other methods in the OCT.
Wenn Sie den Rumpfcode für die Ereignisprozedur mit der CreateEventProc -Methode erstellt haben, können Sie der Prozedur mithilfe anderer Methoden des Module -Objekts Codezeilen hinzufügen.
Once you've created the event procedure code stub by using the CreateEventProc method, you can add lines of code to the procedure by using other methods of the Module object.
Sie verhindert nicht, dass Benutzer mithilfe anderer Methoden Programme installieren und aktualisieren.
It does not prevent users from using other methods to install and upgrade programs.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie dies mithilfe anderer Methoden weiter untersuchen.
If the issue persists then you may need to investigate further using other methods.
Wir können Ihre Materialien indexieren, indem wir sie mit vorhandenen Datenbanken abgleichen, die Angaben manuell eintragen oder mithilfe anderer Methoden.
We can index your materials by matching to any existing databases, by manual keying, or other methods.
Möchte man zusätzlich die Wärmeleitfähigkeit bestimmen, müssen Dichte und spezifische Wärmekapazität der Probe bekannt sein, oder mithilfe anderer Methoden bestimmt werden.
If the thermal conductivity is needed as well, the density and specific heat capacity of the sample have to be known or determined by another experiment using another method.
Sie können das Programm entweder manuell von dem Client-Computer aus ausführen, auf dem es installiert werden soll, oder Sie können das Installationsprogramm verteilen, damit es in Anmeldeskripts oder in die Softwareausbringung mithilfe anderer Methoden integriert wird.
You can either run this manually from the client computer where you want it to install, or you can distribute the installer for inclusion in login scripts or software deployment using other methods.
Router müssen Adress- und Konfigurationsparameter mithilfe anderer Methoden abrufen (wie etwa der manuellen Konfiguration).
Routers must obtain address and configuration parameters through another means (for example, manual configuration).
Das alte Sprichwort lautet: „ein Bild sagt mehr als tausend Worte", und frei nach diesem Motto sollten Sie versuchen, Text nur dann zu verwenden, wenn die gleiche Aussage nicht mithilfe anderer Methoden besser vermittelt werden kann.
The old saying goes: "a picture is worth a thousand words", and according to that motto, you should try to use text only if the same statement cannot be communicated better with other means.
Bei Motoren mit fester Drehzahl sind das maximale Drehmoment und die maximale Leistung bei der (den) festgelegten Betriebsdrehzahl(en) nach bestem fachlichen Ermessen mithilfe anderer Methoden aufzuzeichnen.
For constant speed engines good engineering judgment shall be used to apply other methods to record max torque and power at the defined operating speed(s).
Wenn der Speicherplatz auf dem Webserver gering ist oder die in der Bibliothek gespeicherten Dateien nicht kritisch sind oder mithilfe anderer Methoden gesichert werden, sollten Sie die Versionsverwaltung nicht aktivieren.
If Web server disk space is low or the files stored in the library are not critical or are backed up by using another means, you should not turn on versioning.
Mit Ihrer Nutzung dieser Seite stimmen Sie ausdrücklich jeder obengenannten Weitergabe von Informationen zu. Bitte beachten Sie, dass Dritte eigenständig mithilfe von Cookies, Klicks auf Links oder mithilfe anderer Methoden Daten über Sie erfassen können, wenn Sie Werbeanzeigen auf der Seite besuchen oder anzeigen.
Please note that third parties may independently collect data about you, including your IP address and information about the websites you visit and the links you click, through cookies, clicks on links, or other means when you visit or view ads on the Site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithilfe anderer Methoden in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
