We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um ein bestimmtes Problem zu lösen, werden mithilfe der Software Komplexe aus den einzelnen Programmen kompiliert.
To solve a specific problem there are compiled complexes from the individual programs, using the software.
Tragwerksplaner können mithilfe der Software die Planung, Modellierung, Fertigung und Bauausführung im Stahlbau beschleunigen.
Structural engineering professionals use the software to help accelerate design, steel detailing, steel fabrication and steel construction.
Erstellung eines Versuchsverfahrens mithilfe der Software und Durchführen eines Versuchs
Use the software to create an experimental method and perform an experiment
Außerdem werden Buchungen und Terminabstimmungen für Wellnessanwendungen mithilfe der Software direkt an die richtigen Abteilungen weitergeleitet, sodass keine komplizierten Kommunikationswege zwischen den Abteilungen entstehen.
In addition, bookings and appointments for wellness treatments are forwarded directly to the right departments with the help of the software. Thus, there are no complicated communication channels between the departments.
Diese Arbeitsabläufe erleichtern neuen Benutzern den Einstieg in die Durchführung typischer Aufgaben mithilfe der Software.
These workflows help new users learn how to perform typical tasks using the software.
Das macht deutlich, dass Veröffentlichungen, darunter Bücher, Poster und Magazine, in der Regel mithilfe der Software gestaltet werden sollten.
This creates a blanket of publications that should be completed using the software, including things like books, posters and magazines.
Dann mithilfe der Software, die Sie über Ihre Tauchgänge die Graphen, Tauchgang Timings und andere nützliche Informationen anzeigen können.
Then using the software you can view the graphs, dive timings and other useful information about your dives.
Dieses Verfahren umfasst sowohl Aufgaben, die mithilfe der Software durchzuführen sind, als auch manuelle Wartungsaufgaben.
The procedures include tasks to execute using the software as well as manual maintenance tasks.
Die Entwicklung der verschiedenen Gelenkwinkel während des Tretens wird mithilfe der Software in einem Diagramm dargestellt.
The changes in the various joint angles during pedalling is shown in a diagram using the software.
Über ein elektronisches Formular hilft IeDA dem Pflegepersonal bei der Diagnosestellung des Kindes und speichert anschließend mithilfe der Software dessen medizinische Daten.
IeDA uses an electronic form to guide nurses diagnosing children and then records the medical data using the software.
HeavenHR, ihre Schwestergesellschaften und Partner sind berechtigt für mithilfe der Software zusätzlich angebotene Funktionen, Produkte, Produktelemente oder Dienstleistungen Gebühren zu erheben.
HeavenHR, its associated companies and partners are authorized to charge fees for functions, products, product elements or services additionally offered using the Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
