We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the tools
by using the tools
with the tools
Die Tools für die Layouttabelle befinden sich in einem leicht zugänglichen Aufgabenbereich. Sie können mithilfe der Tools zusätzliche Formatierungen anwenden, wie z. B. abgerundete Ecken, Rahmen, automatisches Strecken und andere visuelle Effekte.
The layout table tools are located in an easily accessible task pane. You can use the tools to apply additional formatting, such as rounded corners, borders, autostretch, and other visual effects.
Die Kompatibilität umfasst die Verteilung der App und das Anpassen der App-Einstellungen mithilfe der Tools des EMM-Systems.
The added compatibility allows you to use the tools of the EMM system to deploy the app and configure the app settings.
Dieses Ereignis wird ausgeführt, egal, ob der Benutzer das Inhaltssteuerelement mithilfe der Tools der Benutzeroberfläche oder durch Ausführen von Code löscht.
This event runs whether the user adds the content control by using the tools in the UI or adds them by using code.
Wenn Sie uns beitreten möchten, können Sie mithilfe der Tools im Menü oben und unten Ihren eigenen Iceville, schmücken.
If you want to join us, you can decorate your own Iceville, by using the tools from the menu above and below.
Erfahren Sie mithilfe der Tools in diesem Bereich, wie Sie Interessenten und Kunden ILM und dessen Nutzen nahe bringen.
Use the tools in this section to learn how to explain ILM and its value to prospects and customers.
Ebenso können IT-Administratoren und Unternehmens- und Bildungsumgebungen mit Bereitstellungen mehrerer Monarch HD-Geräte in einem Netzwerk mithilfe der Tools alle Geräte über eine einzige Anwendung oder ein Portal verwalten.
Similarly, IT administrators in corporate and education environments with deployments of multiple Monarch HD units on a network can use the tools to manage all of the units from a single application or portal.
Um die Daten vor Verlust zu schützen, müssen Sie Datenbanksicherungen mithilfe der Tools erstellen, die mit SQL Server 2005 bereitgestellt werden.
To protect your data against loss, you must create database backups by using the tools provided with SQL Server 2005.
Sie können eine Webabfrage zum Abrufen von Daten verwenden, die in Ihrem Intranet oder im Internet gespeichert sind (z. B. einer einzelnen Tabelle, mehrerer Tabellen oder des gesamten Texts auf einer Webseite), und diese Daten dann mithilfe der Tools und Funktionen in Excel analysieren.
You can use a Web query to retrieve data stored on your intranet or the Internet, such as a single table, multiple tables, or all of the text on a Web page, and analyze the data by using the tools and features in Excel.
Screenshots Erstellen Sie schnell und einfach einen Screenshot, und fügen Sie ihn der Arbeitsmappe hinzu. Anschließend können Sie den Screenshot mithilfe der Tools auf der Registerkarte Bildtools bearbeiten und optimieren.
Screenshots Quickly take a screenshot and add it to your workbook, and then use the tools on the Picture Tools tab to edit and improve the screenshot.
Einige Steuerelemente werden automatisch erstellt. Dazu gehört z. B. das gebundenen Steuerelement, das erstellt wird, wenn Sie dem Formular ein Feld aus der Feldliste hinzufügen. In der Entwurfsansicht können Sie mithilfe der Tools in der Gruppe Steuerelemente auf der Registerkarte Entwurf viele weitere Steuerelemente erstellen.
Some controls are created automatically, such as the bound control that is created when you add a field from the Field List to your form. Many other controls can be created in Design view by using the tools in the Controls group on the Design tab.
Während der Konzept- und Designphasen neuer Produkte sind wir mithilfe der Tools Ansys Maxwell und Comsol Multi Physics in der Lage, umfangreiche Simulationen durchzuführen und dadurch Designoptimierungen in kurzen Entwicklungsschleifen vorzunehmen.
During the concept and design phases of new products, we are able to use the tools Ansys Maxwell and Comsol Multi Physics to implement extensive simulations and thus make design optimizations in short development loops.
Nachdem Sie ein Projekt erstellt haben, können Sie mithilfe der Tools auf den Registerkarten Projekt, Vorgang und Optionen des Menübands mit den Projektvorgängen arbeiten.
Once you've created a project, you can use the tools on the Project, Task, and Options tabs of the Ribbon to work with the project's tasks.
Das bedeutet, dass Sie das Abbild nicht exportieren, die Treiberpakete mithilfe der Tools des Windows Automated Installation Kits manuell hinzufügen und anschließend das aktualisierte Startabbild hinzufügen müssen.
This means that you do not have to export the image, use the tools in the Windows Automated Installation Kit to add driver packages manually, and then add the updated boot image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
