We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by using the optional
with the optional
Sie können Ihre Suche mithilfe der optionalen Argumente zum Filtern der Ausgabe einschränken.
Mithilfe des Dialogfelds Drucken und Halten können Sie auswählen, wie die zu druckende Datei mithilfe der optionalen Festplatte (HDD) gedruckt oder gespeichert wird.
Print and Hold dialog allows you to select how to print or save the printing file by using the optional HDD.
Vom Office-Bereitstellungstool werden die Aufgaben ausgeführt, die mithilfe der optionalen Eigenschaften in der Konfigurationsdatei angegeben wurden.
The Office Deployment Tool performs the tasks that are specified by using the optional properties in the configuration file.
Mithilfe der optionalen Benachrichtigungsfunktionen erhalten Interessenten automatische Warnungen, sobald eine Änderung am Glossar vorgenommen wird.
By using the optional notification feature in LexiTerm, interested persons can receive automatic alerts when a change is made in the glossary.
Stelle ihn in eine Ecke, montiere ihn mithilfe der optionalen Wandhalterung an der Wand oder stelle ihn freistehend auf.
Place it in a corner, free standing in a room, or hang it on the wall with the optional wall bracket.
Dieses Modell unterstützt außerdem kabelloses Laden mithilfe der optionalen Ladeschale.
This model also supports wireless charging via the optional wireless charger and battery casing set.
Auf den 2 Verankerungsschienen auf dem Laderaumboden kann mithilfe der optionalen Zurrösen und Befestigungsgurte Ladegut fixiert werden.
Objects can be secured on the 2 anchoring rails on the load compartment floor with the help of the optional lashing eyelets and securing straps.
Mitglieder der Arbeitsgruppe können mithilfe der optionalen 1.250/ 3.250-Finisher (Lochen und Broschüre) und der Optionen zum Heften und Falten verschiedenste Arten von Dokumenten fertigstellen.
Workgroup members can finish various types of documents with the optional 1,250/ 3,250 finisher (hole punch and booklet), stapling and folding features.
Noch leichter lässt sich der Druckkopf mithilfe der optionalen Druckkopf- Reinigungskassette (TZe-CL3) reinigen.
The print head can be cleaned more easily if the optional print head cleaning cassette (TZ-CL4) is used.
Geben Sie den Objektstil mithilfe der optionalen PEN- und BRUSH-Bedingungen ein, die weiter hinten in diesem Anhang beschrieben werden.
Use the optional PEN and BRUSH clauses (described later in this appendix) to specify the object's style.
Sie können diese globalen Stile mithilfe der optionalen Global -Unterbedingungen zuweisen
Daten können mithilfe der optionalen Add-Ins für TM-Systeme exportiert und in Form von Übersetzungspaketen mit anderen SDL PASSOLO Systemen ausgetauscht werden.
Data can be exported via the optional Add-Ins for TM systems and exchanged with other SDL PASSOLO systems in the form of translation bundles.
Erhöhen Sie die Performance Ihrer Websites mithilfe der optionalen MySQL, MariaDB oder PostgreSQL Datenbanken.
Improve performance for your websites using optional MySQL, MariaDB or PostgreSQL databases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
