Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe des BCDedit-Tools
Vertaling van "mithilfe des BCDedit-Tools" in Engels
using the BCDedit tool
In den folgenden Verfahren wird beschrieben, wie dem Bootmenü mithilfe des BCDedit-Tools eine virtuelle Festplatte (Virtual Hard Disk, VHD) mit systemeigenem Start hinzugefügt wird.
The following procedures describe how to add a native-boot virtual hard disk (VHD) to the boot menu using the BCDedit tool.
Bevor Sie beginnen, können Sie den BCD-Speicher mithilfe des BCDedit-Tools und der Option/export sichern.
Before you begin, you can back up your BCD store using the BCDedit tool with the/export option.
Wenn Sie auf dem gleichen Computer eine zweite virtuelle Festplatte mit systemeigenem Start bereitstellen möchten, können Sie die Datei kopieren und sie mithilfe des BCDedit-Tools dem vorhandenen BCDboot-Menü hinzufügen.
To deploy a second VHD with native-boot capabilities to the same computer, you can copy the file and add it to the existing BCDboot menu using the BCDedit tool.
Wird die virtuelle Festplatte einem Computer unter einer älteren Version von Windows (beispielsweise unter Windows Server 2008) hinzugefügt, muss mithilfe des BCDboot-Tools die Systempartition aktualisiert und anschließend mithilfe des BCDedit-Tools das Startmenü bearbeitet werden.
If you are adding the VHD to a computer running an older version of Windows, for example Windows Server 2008, you will need to update the system partition using the BCDboot tool and then edit the boot menu using the BCDedit tool.
Bevor Sie beginnen, können Sie den BCD-Speicher mithilfe des BCDedit-Tools und der Option/export sichern.
Back up your BCD store using the BCDedit tool with the/export option.
In diesem Schritt erstellen Sie mithilfe des BCDEdit-Tools einen BCD-Speicher.
In this step, you create a BCD Store by using the BCDEdit tool.
In den folgenden Verfahren wird beschrieben, wie dem Bootmenü mithilfe des BCDedit-Tools eine virtuelle Festplatte (Virtual Hard Disk, VHD) mit systemeigenem Start hinzugefügt wird.
The following procedures describe how to add a native-boot virtual hard disk (VHD) to the boot menu using the BCDedit tool.
Wenn Sie auf dem gleichen PC eine zweite virtuelle Festplatte mit systemeigenem Start bereitstellen möchten, können Sie die Datei kopieren und sie mithilfe des BCDedit-Tools dem vorhandenen Menü BCDboot hinzufügen.
Next Steps To deploy a second VHD with native-boot capabilities to the same computer, you can copy the file and add it to the existing BCDboot menu using the BCDedit tool.
Wird die virtuelle Festplatte auf einem Computer bereitgestellt, auf dem bereits eine Installation von Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 vorhanden ist, kann die virtuelle Festplatte mithilfe des BCDedit-Tools startbar gemacht und dem Startmenü hinzugefügt werden.
If you are deploying the VHD to a computer with an existing Windows 7 or Windows Server 2008 R2 installation, you can use the BCDedit tool to make the new VHD bootable and add it to the boot menu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
