Vertaling van "mithilfe dieses Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using this program
use this utility
help of this program
Through this programme
Hier erfahren Sie, wie Sie ein Kunstwerk mithilfe dieses Programms erstellen können.
Learn how to create a work of art using this program.
Eine Website möchte Webinhalte mithilfe dieses Programms auf dem Computer öffnen.
A website wants to open web content using this program on your computer
Sie können diese Tasks mithilfe dieses Programms oder über das Taskleistensymbol des Agenten auch lokal auf Client-Computern ausführen.
You can perform these same tasks locally on client computers using this program or the agent system tray icon.
Wenn Sie die Systemkonfiguration mithilfe dieses Programms ändern, können Sie verschiedene Kontrollkästchen aktivieren, um Probleme zu eliminieren, die auf Ihre Konfiguration nicht zutreffen.
When you use this utility to modify the system configuration, you can select check boxes to eliminate issues that do not apply to your configuration.
Zusammen mit BOINC können mithilfe dieses Programms die für FreeHAL nötigen semantischen Netze aufgebaut werden.
By using the BOINC infrastructure, new semantic networks for the program are built.
Darüber hinaus können die Mitarbeiter mithilfe dieses Programms ihre Ersparnisse erhöhen: Zahlungen von Arbeitnehmern können vom Unternehmen im Rahmen einer Zuzahlung aufgestockt werden.
This plan also allows employees to increase their savings: any payments made by an employee can be supplemented by the company in accordance with a matching mechanism.
System und Verfahren zum Speichern von Komponentendaten und eines Programms in einer versteckten Partition sowie Laden der Komponentendaten in einem reservierten Bereich des Speichers mithilfe dieses Programms
System and method for storing component information and a program in a hidden partition, and loading the component information to a reserved portion of the memory using the program
Die Europäische Union stellt mithilfe dieses Programms Sachverständige für kurzfristige Beratungen und in Form von Patenschaften - einer längerfristigen Entsendung von Bediensteten aus den Ministerien der Mitgliedstaaten, den Gebietskörperschaften, den öffentlichen Einrichtungen und den Wirtschaftsverbänden - zur Verfügung.
Through this programme, the EU makes experts available for short-term advice and through twinning - longer-term secondments of officials from Member State ministries, regional bodies, public agencies and professional organisations.
Der Benutzer kann mithilfe dieses Programms auch das Systemereignisprotokoll (SEL) einsehen und die System-Boot- und Sicherheitsoptionen einstellen.
It also allows the user to view the System Event Log (SEL) and to set system boot and security options.
Mithilfe dieses Programms kann für jedes Modul eine Identifikationsnummer konfiguriert werden.
With the help of this program, an identification number can be configured for each module.
Mithilfe dieses Programms lassen sich Änderungen von Temperatur und Luftfeuchte leicht in grafischer oder tabellarischer Form verfolgen.
Using this program it is easy to see changes in temperature and humidity visually in either graphical and tabular format.
Mithilfe dieses Programms können Sie Speichermedien über ein Skript, eine Remotesitzung oder eine andere Eingabeaufforderung konfigurieren.
You can use this utility to enable storage configuration from a script, a remote session, or another command prompt.
Mithilfe dieses Programms können Sie Anmeldungsdatensätze für Folgendes erstellen
Using this program, you can create enrollment records for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
