We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterschiedliche Verkehrsträger verknüpfen wir ökonomisch und ökologisch intelligent mithilfe digitaler Technologien.
We use digital technologies to intelligently link various modes of transport in an economical and environmentally friendly way.
Zudem eröffnen sie mithilfe digitaler Unterrichtsmaterialien vielfältige Gestaltungsspielräume für innovative Pädagogik.
In addition, they use digital teaching materials to create a variety of creative freedom for innovative pedagogy.
Informieren Sie sich über die neuesten Möglichkeiten künstlerischen Ausdrucks mithilfe digitaler Technologien.
Find out about the latest possibilities of artistic expression through digital technologies.
Unser oberstes Ziel ist es, die finanzielle Eingliederung mithilfe digitaler Technologie voranzutreiben.
Our ultimate goal is to drive financial inclusion through digital technology.
Der Austausch von Informationen und das Lernen in Lerngruppen wird ebenfalls mithilfe digitaler Plattformen möglich.
Sharing information and learning in teams is also made possible with digital platforms.
Die Echtzeitüberwachung von Brücken mithilfe digitaler Zwillinge verbessert die strukturelle Integrität, verlängert ihre Lebensdauer und senkt Kosten.
Real-time monitoring of bridges with digital twins is helping ensure structural integrity, extend life, and save money.
Einige Dienste können mithilfe digitaler Kombinationen unabhängig voneinander verbunden und getrennt werden.
Some services can be connected and disconnected independently, using digital combinations.
Er studierte, wie man mithilfe digitaler Technologie Spezialeffekte erschafft.
He studied how to create a special effect using digital technology.
Microsoft ermöglicht es Energieversorgungsunternehmen, ihre Transformation mithilfe digitaler Technologie voranzutreiben.
Microsoft enables power and utilities companies to drive transformation through digital technology.
Er hat sich selbst herausgefordert, die Standbilder aus dem Film mithilfe digitaler Werkzeuge zu kolorieren.
He challenged himself to colourise the stills from the film using digital tools.
Dafür bringen wir mithilfe digitaler Technologien verschiedene Perspektiven zusammen.
We bring multiple perspectives together using digital technologies.
Einige Fertigungsschritte werden mithilfe digitaler Technologien ausgeführt, aber Handarbeit bleibt unverzichtbar.
Some operations are carried out using digital technology, others are performed by hand.
Ohne das notwendige Vertrauen verlieren Unternehmen ihre Lizenz, Innovationen mithilfe digitaler Technologien voranzutreiben.
Without trust, businesses lose their license to innovate through digital technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.