Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe eines speziellen Programms
Examples with "mithilfe eines speziellen Programms" and their translation in Engels
Löschen Sie sie manuell oder mithilfe eines speziellen Programms zur Suche nach unnötigen Dateien.
Delete them manually or use a special application for finding unwanted files.
Sie gewannen mithilfe eines speziellen Programms.
They were earned using special program.
Der nächste Schritt besteht darin, die Fotos mithilfe eines speziellen Programms in die einzelnen Bildpunkte zu zerlegen.
The next step is to separate the photos' individual pixels with the help of a special program.
Wir haben außerdem eine computergesteuerte Trumf L-4030 Laserschneidmaschine, die mithilfe eines speziellen Programms anhand unserer AUTOCAD Zeichnungen schneidet.
Apart from that we have a computer controlled Trumf L-4030 laser cutting machine, using a special program and cutting based on AUTOCAD drawings that we made.
Mithilfe eines speziellen Programms stellt der Server dann fest, welcher Schritt als Nächstes vorzunehmen ist.
Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.
Mithilfe eines speziellen Programms simuliert der Controller sämtliche Betriebsmittel, darunter Leistungsschalter, Trennschalter, Erdungsschalter, Trafos und ihre entsprechenden Betriebs- und Störmeldungen sowie die Messwerte.
Using a specially-developed program, the controller simulates all operating equipment, including switchgears, breakers, grounding switches, transformers, and their corresponding operating and error messages, as well as the measured values.
Andere resultaten
Jeder kann mithilfe spezieller Programme eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk aufbauen und Ihre Daten abfangen.
Anyone will then, using special software, be able to connect to your wireless network and intercept your data.
Übersetzer mussten die Übersetzungs-Vorlagen auf ihren Computer herunterladen, die Übersetzung mithilfe einem speziellen Programm bearbeiten und anschließend die aktualisierte Übersetzung dem ScummVM-Team mithilfe eines Pull Requests oder über den Bug-Tracker vorschlagen.
Contributors had to get the translations template file to their computer, update the translation using a dedicated application, and then propose the updated translation to the ScummVM team using a Pull Request or our bug tracker.
Sie können mithilfe von speziellen Programmen ausgelesen oder auf dem Übertragungsweg abgefangen werden.
They can be read via special programs or captured during transmission.
Viele Unternehmen benötigen Wochen und Monate zur Reaktion auf die Kontakte, die mithilfe spezieller Programme erzielt wurden.
Many companies take weeks and months to respond to the leads that have been provided by a lead generation program.
Das Microsoft-Spracherkennungsmodul erlaubt es Ihnen, mithilfe spezieller Programme Text in ein Dokument einzufügen.
The Microsoft speech recognition engine enables you to insert text into a document using specific programs.
PLANUNG Um qualitativ hochwertige Lösungen zu bearbeiten, erfolgt die Planung mithilfe von speziellen Programmen.
In order to develop high-quality solutions, designing is carried out with the help of dedicated programs.
Dieser Umwandlungsprozess von Bilddateien in Volltexte wird mithilfe spezieller Programme, sogenannter OCR-Software, vollzogen.
This transformation process of image files to full texts takes place with the aid of special programmes, so-called OCR software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 94762. Exact: 6. Verstreken tijd: 337 ms.
