Vertaling van "mithilfe numerischer Simulationen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by means of numerical simulations
Die Stabilität dieser Effekte konnte mithilfe numerischer Simulationen untersucht und optimiert werden.
The stability of these effects was investigated and optimized by means of numerical simulations.
Um sie in den großen Mengen der Detektordaten identifizieren zu können, studieren Physiker Ereignisse, bei denen starke Gravitationswellen entstehen, mithilfe numerischer Simulationen.
In order to be able to identify them in the vast volumes of detector data, physicists study events in which strong gravitational waves are generated by means of numerical simulations.
Die Geophysikerin untersucht mithilfe numerischer Simulationen die Kräfte, die zum Absinken tektonischer Platten in Subduktionszonen beitragen.
Specifically, she uses three-dimensional numerical simulations to elucidate the forces that contribute to the sinking of tectonic plates into the underlying mantle at so-called subduction zones.
Mithilfe numerischer Simulationen lernen Physiker die Signale von Gravitationswellen besser kennen, damit sie sie in den großen Mengen der Detektordaten besser identifizieren können.
Physicists learn more about the signals from gravitational waves with the help of numerical enables them to identify gravitational waves more easily in the vast volumes of detector data.
Mithilfe numerischer Simulationen wird der Einfluss des Probenziehmusters, des Stichprobenumfangs und der gewählten Irrtumswahrscheinlichkeit auf die Richtigkeit der erhaltenen Ergebnisse beleuchtet.
With the help of numerical simulations, the influence of the sample's drawing pattern, its size and the chosen significance level, on the accuracy of the obtained results is evaluated.
Anschließend werden die Versuchsergebnisse mithilfe numerischer Simulationen nachvollzogen.
Test results are subsequently replicated by numerical simulations.
Mithilfe numerischer Simulationen supernovagetriebener Turbulenz zeigen wir, dass dies nicht der Fall ist.
By means of direct simulations of supernova-driven turbulence, we demonstrate that this is not the case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mithilfe numerischer Simulationen in het Duits
