Vertaling van "mithilfe spezieller Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using special software
using dedicated software
with special software
with the help of special software
Unsere Experten können Probleme in Ihrem Netzwerk mithilfe spezieller Software und Diagnose-Tools erkennen.
Our experts can pinpoint and expose issues in your network using specialized software and diagnostic tools.
Besucherinnen und Besucher werden ermutigt, mit den Exponaten zu interagieren und mithilfe spezieller Software ihre eigene mathematischen Kunstwerke zu kreieren.
Visitors are encouraged to interact with the exhibits and create their own mathematical artwork using special software.
Für das manuelle Lay-up von Composite-Layouts muss das Composite-Design manuell oder mithilfe spezieller Software oder Plugins zum Definieren von Lagen, Ebenen, Sequenzen oder Stapeln erstellt werden.
For manual layup of composites, the composite design must be done manually or using special software or plugins to define plies, layers, sequences or stacking.
Sobald die Spezifikationen und Anforderungen der Metallkomponenten bekannt sind, werden diese mithilfe spezieller Software (weiter-)entwickelt.
When the specifications and requirements of the metal components are known, they are (further) developed with the help of special software.
Das Verfahren basiert auf einer hochpräzisen Thermoanalysetechnik unter Verwendung eines Thermoanalyse-Tiegels und einer Analysesoftware und umfasst eine durchgängige Prozesssteuerung sowie Dokumentation und Datenverarbeitung mithilfe spezieller Software.
The process is based on high precision thermal analysis technique, using a thermal analysis cup and analyzing software, including a complete process control, documentation and data handling with the help of special software.
Ob im manuellen oder automatischen Betrieb (mithilfe spezieller Software), diese Maschinen können große Mengen schnell und präzise...
Whether operated manually or automatically (using dedicated software), these machines can palletise large quantities of material quickly and...
Die Studierenden erwerben Methoden und Techniken des fachlich-wissenschaftlichen Schreibens und eignen sich mithilfe spezieller Software Kenntnisse der Textgestaltung und Textverarbeitung an.
Students acquire methods and techniques of technical-scientific writing and, through the use of specific software knowledge, learn appropriate text composition and manipulation.
Software-Check: Auf dem Hochschulschriftenserver werden die Abschlussarbeiten mithilfe spezieller Software auf Textgleichheiten mit bereits veröffentlichten Werken verglichen.
On the thesis server, the final thesis will be compared to theses that have already been published with the help of a special software in order to detect duplicated content.
Durch unsere Erfahrung war es uns möglich, bestimmte Aspekte für alle Prozesse zu definieren, die mehr oder weniger stark automatisiert werden können. Diese Prozesse konnten wir mithilfe spezieller Software, z. B.
Experienced as we are, we have been able to define certain aspects of the overall process which can be automated to a greater or lesser degree, which we have been able to refine through software support - such as
Anschließend folgt die 3D-Modellierung mithilfe spezieller Software, dann die Bild- oder Videoerstellung in 3D nach dem Prinzip der Virtual Reality (oder Rendering) für eine hochpräzise Visualisierung.
This is followed by digital modelling using dedicated software, and subsequently the creation of 3D images or lms, based on the principle of virtual reality (or rendering), providing highly accurate visualisation.
Mit dieser verfeinerten Methode bleibt der Zustand Ihrer Zähne bzw. Ihre parodontologische Akte mithilfe spezieller Software beim DCD gespeichert und Sie können die Veränderungen bzw. den Fortschritt der Therapie gemeinsam mit unseren Ärzten verfolgen.
In this sophisticated way and using a special software, your periodontal file will be saved at DCD and, together with our doctors, you will be able to keep track of the changes and progress made during therapy.
Für mehr Planungssicherheit sorgt eine Simulierung der Luftströme im Rechenzentrum mithilfe spezieller Software (Computational Fluid Dynamics, CFD).
A simulation of airflows in the data centre using special software (computational fluid dynamics, CFD) ensures greater planning certainty.
Fortgeschrittene Computerbenutzer können versuchen, die EXIF-Daten mithilfe spezieller Software abzurufen oder von einer anderen Datei zu kopieren.
Advanced computer users can try to use specialized software to retrieve the EXIF data or to copy it from another file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
