Examples with "mithilfe spezieller Softwaretools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sind Formen, die sich mithilfe spezieller Anfasser ganz leicht editieren lassen.
These are intelligent shapes which can be easily edited using special handles.
Kryptowährung kann mithilfe spezieller Computer geschürft werden, die komplexe Probleme lösen.
Cybercurrency can be mined using specialized computers that solve complex problems.
Mithilfe spezieller Software werden die Bedingungen im Nip gleichzeitig und synchron dargestellt.
With specific software the conditions in the nip are shown simultaneously and synchronously.
Design ist bei modernen Geräten mithilfe spezieller Computerprogramme und Technologie.
Design is on modern equipment using specialized computer programs and technology.
Die fein gemahlene Kohle lässt sich mithilfe spezieller Hochdruck-Plungerpumpen umwandeln.
The finely ground coal can be converted using special high-pressure plunger pumps.
Das Targeting erfolgt mithilfe spezieller Navigator-Liganden, die gezielt an zelltypspezifische Rezeptoren binden.
Targeting is performed using special navigator ligands that bind specifically to cell-type-specific receptors.
Datensuche und Datenanalyse auf einem Speicher werden normalerweise mithilfe spezieller Software durchgeführt.
Data search and analysis on a storage are normally conducted with special software.
Ermöglicht das Bezwingen von besonders widerstandsfähigen Kreaturen, häufig mithilfe spezieller Ausrüstung.
Allows certain resilient creatures to be damaged, often using specialist equipment.
Mithilfe spezieller Technologie wird die Klebstoffschicht gleichmäßig auf die Oberfläche aufgebracht.
The adhesive layer is added to the sheet evenly, using special technology.
Halte Bearbeitungs- und Feedback-Zeiten mithilfe spezieller Channels kurz.
Keep turnaround and feedback loops tight by using dedicated channels.
Vielmehr vergrößern sie mithilfe spezieller Nanostrukturen auch die Katalysatoroberfläche.
They are also increasing the catalyst surface areas by producing special nanostructures.
Der erhaltene Saft wird mithilfe spezieller Verdampfungssysteme konzentriert.
The resulting juice is concentrated with the help of special evaporation systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
