Vertaling van "mithilfe von Computermodellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using computer models
using computer modeling
with the help of computer models
Im Rahmen von drei Fallstudien schätzen die Forschenden mithilfe von Computermodellen die potenziell nutzbaren Holzmengen für die nächsten Jahrzehnte sowie die dabei entstehenden Kosten und Erlöse.
Based on three case studies - the cantons Aargau, Grisons and Ticino -, the researchers are using computer models to estimate the amounts of timber that could be potentially harvested for the next decades as well as the associated costs and profits.
Insgesamt zehn Wissenschaftler um die UFZ-Modellierer Dr. Thorsten Wiegand und Prof. Andreas Huth hatten in den letzten fünf Jahren mithilfe von Computermodellen Ökosysteme analysiert, um die Zusammensetzung und Dynamik von artenreichen Gemeinschaften in Tropenwäldern zu untersuchen.
A team of ten scientists led by UFZ modelling experts Dr Thorsten Wiegand and Prof. Andreas Huth have spent the last five years using computer models to analyse ecosystems to explore the composition and dynamics of species-rich communities in tropical rainforests.
In der rechnergestützten Biomechanik beabsichtigen wir, diese Lücke mithilfe von Computermodellen zu schließen.
Da sich Experimente äußerst schwierig gestalten, wird dieser Regelkreis mithilfe von Computermodellen intensiv studiert.
Being experimentally difficult to access, the feedback loop is intensively studied using computer modeling.
Mithilfe von Computermodellen werden vorher berechnete Risiken in Informationsformate übersetzt, die für die Information der Öffentlichkeit und für Entscheidungsfindungsprozesse geeignet sind.
Using computer models, previously calculated risks are translated into information formats that are suitable for informing the general public and for decision-making processes.
"Mithilfe von Computermodellen können wir nachvollziehen, wohin die Muschellarven fortgetrieben werden", sagt die Biologin Corinna Breusing von der Graduiertenschule HOSST, die unter Betreuer Thorsten Reusch am GEOMAR ihre Doktorarbeit schreibt.
"Using computer models, we can understand where the mussel larvae drift to", says biologist Corinna Breusing from the HOSST graduate school, who is currently working on her PhD thesis at the GEOMAR under the supervision of Thorsten Reusch.
Auch simulieren wir mithilfe von Computermodellen die Gefahr von Gletscherausbrüchen und Eislawinen.
We also use computer models to simulate the danger of glacial outburst floods and ice avalanches.
Lässt sich mithilfe von Computermodellen auch bei erwachsenen Menschen altersgerechtes Verhalten eindeutig beschreiben?
Viele Eigenschaften Ihres Stoffes können mithilfe von Computermodellen anhand von strukturell ähnlichen Stoffen vorhergesagt werden.
Many properties of your substance can be predicted from structurally similar substances by using computer models.
Wissenschaftler/-innen arbeiten hier sowohl an den neurologischen Grundlagen der Verarbeitung akustischer Signale im Hörsystem als auch an deren Simulation mithilfe von Computermodellen.
Scientists are working both on the neurological principles of the processing of acoustic signals in the auditory system as well as their simulation with the help of computer models.
Vom ersten Meeting und der Bestimmung der Reinigungsbedingungen an legen unsere Ingenieure mithilfe von Computermodellen die besten Positionen der Sprühlanzen fest und gestalten ihr Design.
After initial meetings and an assessment of the cleaning conditions, our engineers with a help of computer modelling determine the best positions and design of the spray lances.
Die Simulationstechnik im Bereich der Biomechanik ermöglicht mithilfe von Computermodellen die virtuelle Untersuchung solcher Fragen, die nicht am lebenden Organismus gemessen werden können.
Simulation technologies in the field of biomechanics allow the virtual investigation of these questions (which can't be measured at a living organism) by the use of computer models.
Freiburg (csr-news)>Dies erfolgt mithilfe von Computermodellen, welche die zukünftige demografische und wirtschaftliche Entwicklung abbilden und deren Wechselwirkung mit dem Klimasystem und den wichtigsten Ökosystemen untersuchen.
These tests can be conducted with the help of computer models that depict future demographic and economic development and that examine the interplay between industry and the climate and other essential natural systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mithilfe von Computermodellen in het Duits
