Vertaling van "mithilfe von Computersimulationen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using computer simulations
help of computer simulations
use computer simulations
aid of computer simulations
Manche Unternehmen führen Tests mithilfe von Computersimulationen und Berechnungen durch.
Some companies conduct tests using computer simulations and calculations.
Durch die Auswahl der geeigneten Werkstoffe für Ihre chemische Anwendung und die Auslegung des Wärmeübertragers mithilfe von Computersimulationen Ihrer speziellen Prozessabläufe und -anforderungen können wir Ihnen verschiedene Ausführungen von Wärmeübertragern anbieten.
By selecting the appropriate materials for your chemical application and sizing the heat exchanger using computer simulations for your specific process flows and requirements, we can provide many different heat exchanger designs.
Die Eigenschaften der so entstehenden Netzwerke ergründen Wissenschaftler am Computer mithilfe von Computersimulationen.
Scientists analyze the features of these networks with the help of computer simulations.
Die Gitterfeldtheorie versucht, mithilfe von Computersimulationen die Eigenschaften von Hadronen theoretisch vorherzusagen.
The lattice field theory attempts to predict the properties of hadrons with the help of computer simulations.
Als Konjunkturforscher/in der Europäischen Zentralbank stellen Sie mithilfe von Computersimulationen Prognosen für die kommenden Jahre über Wirtschaftswachstum, Inflation und Arbeitslosigkeit.
As an economist at the European Central Bank, you use computer simulations to forecast future economic growth, inflation and unemployment over the coming years.
Mithilfe von Computersimulationen wollen sie gemeinsam mit Partnern der Hochschule Bochum, des Ingenieurbüros bueffee und assoziierten Partnern aus dem Bereich des Bahnbetriebs erstmals tragfähige Daten für eine großräumige Evakuierung gewinnen, die Ingenieure und Behörden für die weitere Planung nutzen können.
Together with partners from Bochum University of Applied Sciences, the engineering company bueffee, and associated partners working in the field of rail operation, they will use computer simulations to obtain reliable data about large-scale evacuations, which engineers and authorities can then use for further planning.
Die Physiker zeigten nun mithilfe von Computersimulationen, dass sich solche magnetischen Strukturen in künstlichem Spin-Eis anhand charakteristischer Schwingungen im Mikrowellenbereich identifizieren lassen.
The physicists used computer simulations to show that such magnetic structures in artificial spin ice can be identified by characteristic oscillations in the microwave range.
Da ausreichend verlässliche Messdaten zum Magnetfeld der Sonne erst seit etwa 1900 vorliegen, rekonstruierten die Forscher ältere Werte mithilfe von Computersimulationen.
Since sufficiently reliable measurements of the Sun's magnetic field are only available from around 1900 onwards, the researchers reconstructed older values using computer simulations.
2012 haben Forscher mithilfe von Computersimulationen gezeigt, dass C60 in der Lage ist, die Struktur des Amyloid-Proteins zu destabilisieren und die Bildung der Amyloid-Plaques zu verhindern.
In 2012 researchers have shown, using computer simulations, that C60 is able to destabilise the structure of the amyloid-protein and prevent the formation of the amyloid plaques.
Um einen Wissensvorsprung wie beim SORB-Test in Innovationen und Produktoptimierungen umzusetzen, ist viel Entwicklungsarbeit nötig. Ein großer Teil dieser Arbeit findet mithilfe von Computersimulationen statt.
There is a lot of development work involved in turning a knowledge edge into innovations and optimized products, as with the SORB test, and a lot of this work takes place using computer simulations.
Doch auch weiter nördlich oder südlich gelegene Vulkane wirken sich je nach Jahreszeit auf die gesamte Erdatmosphäre aus, wie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und des Forschungszentrums Jülich nun mithilfe von Computersimulationen und Satellitenbeobachtungen nachgewiesen haben.
However, scientists from the Chinese Academy of Sciences and Forschungszentrum Jülich recently used computer simulations and satellite observations to show that volcanoes situated further north or south also affect the entire atmosphere of the Earth, depending on the time of year.
Wissenschaftler des Forschungszentrums Jülich und der Prager Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik haben mithilfe von Computersimulationen nun erstmals umfassende Einblicke in die Physik der neuen Aufnahmeverfahren gewonnen.
Scientists from Forschungszentrum Jülich and the Academy of Sciences of the Czech Republic in Prague have now used computer simulations to gain deeper insights into the physics of these new imaging techniques.
Mithilfe von Computersimulationen können die Mathematiker damit mögliche kollektive Verhaltensmuster einer großen Anzahl sich wechselseitig beeinflussender Individuen in einer aktuellen Situation beschreiben.
Using computer simulations, the mathematicians can describe potential collective behavioral patterns of a large number of individuals who mutually influence each other in a given situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.