Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe von Simulationen
Vertaling van "mithilfe von Simulationen" in Engels
using simulations
by means of simulations
with simulation
aid of simulations
using simulation
with the help of simulations
Die entwickelte Modellierungssprache und die Designmethoden wurden mithilfe von Simulationen und Beispielsszenarien evaluiert.
The developed modelling language and design methods are evaluated using simulations and example scenarios.
Die Ergebnisse wurden mithilfe von Simulationen erzielt, die auf einem Architektursimulator ausgeführt wurden.
Results were derived using simulations run on an architecture simulator.
Unsere Experten untersuchen und bewerten die Systeme im Detail mithilfe von Simulationen in der Software DIgSILENT PowerFactory.
Our experts analyze and evaluate those systems in detail by means of simulations in DIgSILENT's PowerFactory software.
Mithilfe von Simulationen stellten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler fest, dass der Schlüssel für dieses Multitasking wiederum eine möglichst vielfältige Bewirtschaftung ist.
By means of simulations, the scientists ascertained that the key to this is multitasking, which is to say the most diverse utilization possible.
Unsere Lösungen für die Krankenpflegeausbildung wurden speziell für Pflegekräfte entwickelt und konzentrieren sich auf die Identifikation von Lernzielen, die mithilfe von Simulationen erreicht werden können.
Designed with nurses in mind, our nursing solutions focus on the identification of learning objectives that can be achieved with simulation.
Validierung der zeitlichen Strukturintegrität mithilfe von Simulationen
Temporal structural integrity validation with simulation
Die Vielzahl dieser Ideen können dann wiederum mithilfe von Simulationen umgehend bewertet werden. So lassen sich mehr Ideen und komplexere Entwürfe bewerten.
This wealth of ideas can then be immediately evaluated using simulations, making it possible to evaluate more ideas and more complex designs.
Das Forschungsteam fand mithilfe von Simulationen heraus, dass sich der Schmierstoff tribochemisch zerlegt und sich dadurch Graphen-artige Oberflächen bilden: die Voraussetzung für eine Supraschmierung.
Using simulations, the research team found out that the lubricant decomposes tribochemically to form graphene-like surfaces: the prerequisite for superlubricity.
Dank öffentlich verfügbarer 3D-Modelle für die Aerodynamikanalyse können kleinere Rennteams beim Analysieren und Optimieren ihrer Wagen Kosten einsparen. Auch das Aero-Mapping von Rennwagen kann mithilfe von Simulationen abgebildet werden.
Using public 3D models for aerodynamic analysis smaller race teams can cut costs by using publicly available 3D models to analyse&optimize their cars, also using aero-mapping of race cars using simulations.
Ein intelligentes System soll mithilfe von Simulationen eine interaktive Planung und Steuerung des Autoumschlages in deutschen Häfen ermöglichen und somit zur Effizienz und Effektivität beitragen.
Using simulations, an intelligent system will enhance efficiency and effectiveness by enabling interactive planning and controlling of vehicle handling in German ports.
Die Werte wurden simuliert und dienen nur zur Ergebnisse wurden mithilfe von Simulationen erzielt, die auf einem Architektursimulator ausgeführt wurden. Unterschiede in der System-Hardware, der Software-Architektur oder der Konfiguration können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Results have been simulated and are provided for informational purposes only. Results were derived using simulations run on an architecture simulator or model. Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.
Daneben hängt der Effekt aber auch noch mit anderen Gewebeeigenschaften zusammen, etwa mit der Dicke der Nervenfasern und der umhüllenden Myelinscheide, wie die Forscher mithilfe von Simulationen am ehemaligen Jülicher Supercomputer JUQUEEN zeigen konnten.
Using simulations on the former Jülich supercomputer JUQUEEN, the researchers could show that the observed effects also depend on other tissue properties like the diameter of the fibres or the thickness of the myelin sheaths.
Jedes neue Modell entsteht mit Unterstützung einer vollwertigen CAD/CAM-Umgebung und wird mithilfe von Simulationen geprüft.
Every new model is developed in a full CAD/CAM environment and tested using simulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithilfe von Simulationen in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 49 ms.
