We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using Update
Koordinierte Datencenter-Upgrades- Diese neue Funktion ermöglicht für das gesamte Datencenter einen automatisierten Upgrade-Prozess auf ESX/ESXi 4.0 in zwei Schritten mithilfe von Update Manager-Baselines und -Baselinegruppen.
Orchestrated datacenter upgrades - This new feature facilitates automated, two-step datacenter-wide upgrade process to ESX/ESXi 4.0 using Update Manager baselines and baseline groups.
Nach dem Installieren eines Patches auf einer virtuellen Maschine mithilfe von Update Manager startet das Windows-Gastbetriebssystem möglicherweise nicht.
After you install a patch on a virtual machine using Update Manager, the Windows guest operating system might fail to restart.
Wenn Sie Patches anhand ESX 4.1 oder ESX 4.1 Update 1 mithilfe von Update Manager prüfen, wird eine Meldung zu einem Host-Konflikt angezeigt, obwohl der Konflikt aufgelöst werden kann.
When you scan patches against ESX 4.1 or ESX 4.1 Update 1 using Update Manager, a host conflict message appears even though the conflict is resolvable.
Wenn Sie in einem ODBCDirect-Arbeitsbereich das Feld Primärschlüssel eines Datensatzes bearbeitet haben (und mithilfe von Update aktualisieren), können Sie erst dann wieder Felder in diesem Datensatz bearbeiten, wenn Sie das Recordset -Objekt schließen und den Datensatz erneut in einer nachfolgenden Abfrage abrufen.
In an ODBCDirect workspace, once you edit (and use Update to update) a record's primary key field, you can no longer edit fields in that record until you close the Recordset, and then retrieve the record again in a subsequent query.
Host-Upgrade auf ESX/ESXi 4.1 Update 1 schlägt fehl, wenn Sie das Upgrade mithilfe von Update Manager 4.1 durchführen(KB 1035436).
Host upgrade to ESX/ESXi 4.1 Update 1 fails if you upgrade by using Update Manager 4.1(KB 1035436).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.