Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe von Update Manager
Examples with "mithilfe von Update Manager" and their translation in Engels
Nach dem Installieren eines Patches auf einer virtuellen Maschine mithilfe von Update Manager startet das Windows-Gastbetriebssystem möglicherweise nicht.
After you install a patch on a virtual machine using Update Manager, the Windows guest operating system might fail to restart.
Wenn Sie Patches anhand ESX 4.1 oder ESX 4.1 Update 1 mithilfe von Update Manager prüfen, wird eine Meldung zu einem Host-Konflikt angezeigt, obwohl der Konflikt aufgelöst werden kann.
When you scan patches against ESX 4.1 or ESX 4.1 Update 1 using Update Manager, a host conflict message appears even though the conflict is resolvable.
Host-Upgrade auf ESX/ESXi 4.1 Update 1 schlägt fehl, wenn Sie das Upgrade mithilfe von Update Manager 4.1 durchführen(KB 1035436).
Host upgrade to ESX/ESXi 4.1 Update 1 fails if you upgrade by using Update Manager 4.1(KB 1035436).
Andere resultaten
Koordinierte Datencenter-Upgrades- Diese neue Funktion ermöglicht für das gesamte Datencenter einen automatisierten Upgrade-Prozess auf ESX/ESXi 4.0 in zwei Schritten mithilfe von Update Manager-Baselines und -Baselinegruppen.
Orchestrated datacenter upgrades - This new feature facilitates automated, two-step datacenter-wide upgrade process to ESX/ESXi 4.0 using Update Manager baselines and baseline groups.
Versuche, ein Upgrade des ESXi-Hosts in einem HA-Cluster mithilfe von vCenter Update Manager durchzuführen, können fehlschlagen
Attempts to Upgrade ESXi host in a HA cluster might fail with vCenter Update Manager
Verwaltet: Verwenden Sie Creative Cloud Packager, um Apps über einen internen Update-Server zu aktualisieren, lösen Sie Updates remote mithilfe von Remote Update Manager aus oder erstellen Sie Pakete ausschließlich für Updates und stellen Sie sie bereit.
Managed: Use the Creative Cloud Packager to update apps via an internal update server, trigger updates remotely using Remote Update Manager, or create and deploy update-only packages.
Patch-Verwaltung: Mithilfe von VMware Update Manager kann die Einhaltung von Patch-Standards durchgesetzt werden, indem online befindliche VMware ESX Hosts automatisch gescannt und mit Patches versehen sowie Microsoft und Linux VMs ausgewählt werden.
Patch Management: VMware Update Manager can enforce compliance to patch standards through automated scanning and patching of online VMware ESX hosts and select Microsoft and Linux virtual machines.
Wenn auf Ihrer Site vCenter Server eingesetzt wird, führen Sie mithilfe von vSphere Update Manager ein koordiniertes Host-Upgrade oder ein koordiniertes Upgrade von virtuellen Maschinen von ESX/ESXi 4.0, 4.1 und ESXi 5.0 durch.
If your site uses vCenter Server, use vSphere Update Manager to perform an orchestrated host upgrade or an orchestrated virtual machine upgrade from ESX/ESXi 4.0, 4.1, and ESXi 5.0.
VMware vCenter Update Manager - Sie können ein Upgrade von ESX 3.5 Update 5a und ESX 4.0.x mithilfe von vCenter Update Manager 4.0 Update 4 durchführen.
vSphere 4.0 Update 1 offers two GUI-based applications and a script that you can use to upgrade ESX 3.5 to ESX 4.0 Update 1
Wenn auf einer lokalisierten Version von VirtualCenter 2.5 Update 5 ESX Server-Hosts oder virtuelle Maschinen mithilfe von VMware Update Manager 1.0 Update 4 nach Updates durchsucht werden, werden einige der Beschreibungen auf der Registerkarte Ereignisse möglicherweise als codierte Zeichenfolgen statt als lesbarer Text angezeigt.
On a localized version of VirtualCenter 2.5 Update 5, if ESX Server hosts or virtual machines are scanned for updates by using VMware Update Manager 1.0 Update 4, some of the descriptions in Events tab might be displayed as coded strings instead of human readable event descriptions.
Sie können Adobe XD nicht mithilfe des Remote Update Manager aktualisieren.
You cannot update Adobe XD using the Remote Update Manager.
Mithilfe des Update Manager Utility können Sie das Datenbankkennwort und die Proxy-Authentifizierung ändern, Update Manager mit vCenter Server neu registrieren und die SSL-Zertifikate für Update Manager ersetzen.
The Update Manager Utility allows you to change the database password and proxy authentication, re-register Update Manager with vCenter Server, and replace the SSL certificates for Update Manager.
Mithilfe von Updates kann die Sicherheit und Leistung des Computers verbessert werden.
Updates can enhance the security and performance of your computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 52938. Exact: 3. Verstreken tijd: 223 ms.
