Sie hörte mitleidig seinen Problemen zu und bot Trost und Unterstützung an.
She listened pityingly to his troubles, offering comfort and support.
Er lächelte mitleidig und erkannte ihren Kampf, sich in die Gruppe einzufügen.
He smiled pityingly, recognizing her struggle to fit in with the group.
Ihr seid mitleidig, ich bin dessen sicher.
Ich war unbarmherzig und bin mitleidig.
Er blickte mitleidig auf das baufällige Haus und erinnerte sich an bessere Tage.
He gazed pityingly at the dilapidated house, remembering better days.
Er sprach mitleidig zu den Kindern, die ihre Spielsachen verloren hatten.
He spoke pityingly to the children who had lost their toys.
Das Publikum schaute mitleidig zu, wie der Darsteller auf der Bühne stolperte.
The audience watched pityingly as the performer stumbled on stage.
Sie sprach mitleidig über die Not, denen die Bedürftigen gegenüberstehen.
She spoke pityingly about the hardships faced by those in need.
Der Arzt untersuchte den Patienten mitleidig und verstand ihren Schmerz.
The doctor examined the patient pityingly, understanding her pain.
Sie blickte mitleidig auf den streunenden Hund, der sich in der Kälte zusammengerollt hatte.
She looked pityingly at the stray dog curled up in the cold.
Sie beobachteten mitleidig den alten Mann, der Schwierigkeiten hatte, die Straße zu überqueren.
They pityingly observed the old man struggling to cross the street.
Er nickte mitleidig, als sie ihren frustrierenden Tag schilderte.
He nodded pityingly when she recounted her frustrating day.
Sie schüttelte mitleidig den Kopf über seine kläglichen Kochversuche.
She shook her head pityingly at his poor attempts to cook.
