Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitmachen lassen
Vertaling van "mitmachen lassen" in Engels
Der Trainer hat mich die ganze Saison über nicht mitmachen lassen.
The coach wouldn't even give me a look-in during the entire season.
Bei so berühmten Gästen hat man die kleineren Bands gar nicht mitmachen lassen.
With such famous guests, smaller bands didn't get a look-in at all.
Seit die großen Firmen kamen, hat man die lokalen Läden nicht mehr mitmachen lassen.
Once the big companies arrived, local shops never got a look-in again.
Mein Problem ist eher, dass sie mich nicht richtig mitmachen lassen.
My only problem is that they do not allow me to take part.
Dann müssen sie uns bei ihrem Projekt mitmachen lassen.
Then they have to let us in on their project.
Deshalb habe ich dich auch nicht mitmachen lassen.
That's why I did not let you join in.
Ich hätte dich niemals mitmachen lassen sollen.
I should have never taken you along in the first place.
Mehr Menschen vollwertig auf dem Arbeitsmarkt mitmachen lassen.
More people participate fully in the labor market.
Zahlreiche Events zum Mitmachen lassen zudem den Puls von Mountainbikern höher schlagen.
Numerous events also set the pulses of mountain bikers racing.
Und wenn du das gut machst, könnten wir Dich bei uns mitmachen lassen.
If you do it well, we might let you join us.
Ich kann euch ohne seine Zustimmung nicht mitmachen lassen.
I can't involve any of you in what we do without his okay.
Ihr habt uns nie mitmachen lassen.
You wouldn't let us join in...
Sie hätten uns mitmachen lassen sollen.
They should have let us join in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitmachen lassen in het Duits
Resultaten: 281. Exact: 46. Verstreken tijd: 91 ms.
