Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitmachen wollen
Vertaling van "mitmachen wollen" in Engels
want to participate
want to join
want to take part
want to be part
want to get involved
wish to participate
would like to participate
would like to take part
would like to get involved
wanna be a part
willing to participate
want in on
want some of the action
wish to join
party will
Ich habe hier diese netten Ladies, die mitmachen wollen.
I got these two fine ladies want to participate.
Sogar diejenige die mitmachen wollen und talentiert sind, werden mit demselben Schicksal konfrontiert.
Even those who want to participate and are talented face the same fate.
Unerlaubtes Eindringen ist bei großen Partys üblich, wo Leute mitmachen wollen.
Gate-crashing is common at big parties where people want to join the fun.
Die Teilnehmer der Gruppe verprügeln Mitschüler, die nicht mitmachen wollen.
Participants of the group beat up fellow students that do not want to join.
In der internationalen Frauengruppe suchen wir auch noch Frauen, die mitmachen wollen.
In the international women's group we are still looking for women who want to take part.
Leider haben die Bundestagswahlen vor zwei Wochen gezeigt, daß auch manche meiner Landsleute bei diesem unseligen Spiel mitmachen wollen.
Unfortunately, two weeks ago our general elections have proven that some of my compatriots want to take part in this unholy game, too.
Zur Erinnerung an jene, die auch mitmachen wollen.
I want to remind those of you who want to join also.
Wenn Leute mitmachen wollen, sagt einfach "nein".
If people want to join say 'no'.
Und das ist auch der Grund, warum unsere Kunden und Mitglieder bei der Party mitmachen wollen.
And that's why our clients and members want to join the party.
Das System der Überwachung ist auch für Nichtmitglieder der Eurozone offen, die mitmachen wollen.
The system of supervision is also open to non-eurozone countries who want to join.
Wenn Populisten aber plötzlich beim Machtspiel mitmachen wollen, entfremden sie sich vom harten Kern ihrer Anhänger.
But when populists suddenly want to join in the power games they alienate themselves from their hard core supporters.
Wenn wir heute mitmachen wollen, steigen wir still mit unserem eigenen Geld ein und werden offiziell nicht anerkannt.
Now, if we want to participate, we come silently with our own money, getting no official recognition.
Falls du keine Freunde hast, die mitmachen wollen, solltest du dir überlegen, Schauspieler zu engagieren.
If you don't have any friends who want to participate, consider hiring actors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitmachen wollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 54 ms.
