Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitteilsam
Vertaling van "mitteilsam" in Engels
Ich fand, dass mein Nachbar sehr mitteilsam in Bezug auf lokale Politik war.
I found my neighbor to be very forthcoming about local politics.
Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
That's why I wasn't forthcoming about my alibi.
Aber besonders mitteilsam war er mir gegenüber noch nie.
But he's never been very communicative with me.
Wenn er nicht mitteilsam ist, gib ihm einen kurzen Überblick über dein Trinkerleben bis zu dem Zeitpunkt, an dem du aufgehört hast.
If he is not communicative, give him a sketch or your drinking career up to the time you quit.
Beim Mittagessen war meine Freundin besonders mitteilsam über ihre jüngsten Abenteuer.
During lunch, I found my friend particularly talkative about her recent adventures.
Der Trick dabei ist, aufgeschlossen, verständnisvoll und mitteilsam zu sein.
The trick is to be open-minded, understanding, and talkative.
Meine Oma ist sehr mitteilsam; sie liebt es, allen von der Familiengeschichte zu erzählen.
My grandmother is very talkative; she loves sharing family history with everyone.
Aber sie wird nicht sehr mitteilsam sein.
But her cooperation may not be forthcoming.
Ich wünschte, meine Drohnen wären auch so mitteilsam.
If only my drones were as forthcoming.
Wir haben vorab ein paar Gespräche geführt, aber er war nicht sehr mitteilsam.
We had a few preliminary conversations, but he wasn't very forthcoming.
Sie ist nicht besonders mitteilsam bis jetzt.
She's not particularly forthcoming yet.
Kürzliche Ereignisse lassen vermuten, dass du weniger als mitteilsam angesichts der Drohungen gegenüber meiner Familie bist.
Recent events would suggest you've been less than forthcoming about threats facing my family.
Die Menschen sind freundlich, offenherzig und mitteilsam, man fühlt sich innerhalb Stunden wohl und könnte Wurzeln schlagen...
The people are friendly, warm hearted and talkative and we felt home within hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mitteilsam bevatten
Synoniemen voor mitteilsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 49 ms.
